A. Combault

Typoscript (doorslag/carbon copy) van een ambtelijk rapport.

Dit document is een kwantitatief dagverslag betreffende de voedselvoorziening in bezet Amsterdam. * **Inhoud:** Het rapport verstrekt exacte cijfers (in kilogrammen) van de binnengekomen hoeveelheden groenten en fruit op de Centrale Markt op dinsdag 21 juli 1942. Er wordt een vergelijking gemaakt met de aanvoer van precies een week eerder (14 juli) om trends in de voedselstroom te kunnen monitoren. * **Logistiek:** Er wordt een expliciet onderscheid gemaakt tussen de reguliere aanvoer (waarschijnlijk per schuit of vrachtwagen) en de aanvoer per spoor (*per Waggon*). De cijfers voor de wagons van de voorgaande dag (20 juli) worden apart vermeld omdat deze nog niet in de dagtotalen waren opgenomen. * **Administratieve context:** De ondertekening "Der Direktor, wnd." duidt op een waarnemend directeur (waarschijnlijk het Nederlandse woord 'waarnemend' afgekort, ondanks de Duitse tekst). Dit wijst op de samenwerking tussen Nederlandse gemeentelijke instanties en het Duitse bezettingsbestuur.

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

- 3 -

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE G/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. 37/6/122 M. 2. 8 October 1942. Ingevolge Uw verzoek d.d.30 September j.l. doe ik U hierbij de door U gevraagde lijsten toekomen. De Directeur,

## Rechterpagina