L.A. Buys (Verwalter)

Handgeschreven memo/briefkaart met administratieve aantekeningen.

Het document betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract voor een pakhuis in Monster tijdens de Duitse bezetting. De sleutelterm in dit document is **"Verwalter"**. Dit wijst erop dat L.A. Buys door de bezettingsautoriteiten was aangesteld als bewindvoerder over de bezittingen van L. Presser. De achternaam Presser is een bekende Joodse naam. In de context van 1942 betekent dit dat het pakhuis van Presser onder dwangbeheer was gesteld als onderdeel van de 'Arisering' (onteigening van Joods bezit). De Verwalter had de taak om het bezit te beheren of te liquideren ten gunste van de bezetter. Het document toont de bureaucratische precisie waarmee deze diefstal werd vastgelegd: zelfs voor een geconfisqueerd pakhuis moesten de huurcontracten formeel getekend en gedateerd worden.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE <u>VERKOOP IN K.G. IN DEN AFSLAG.</u>

# TRANSCRIPTIE $\dagger$ inderdaad [<s>aan</s>] hotels, [<s>ziekenh</s>] restaurants, enz. veel schoongemaakte groente levert. Daartoe [<s>is het</s>] vooral voor hem van belang, [<s>dat</s>]. Intussen [<s>heeft</s>] pleegt hij, Zeer vroeg geinspiceerd van de markt!

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

**DIEVER A** (in rood stempel)