C. Miset

Doorslag van een getypte zakelijke brief.

Dit document is een formele, korte zakelijke correspondentie waarin verzocht wordt om de toezending van twee specifieke exemplaren van het vakblad "De Tuinderij". De brief is opgesteld in de toen gangbare zakelijke stijl ("bij voorbaat mijn dank betuig"). Het document is een doorslag (carbon copy), wat gebruikelijk was voor de eigen administratie van de afzender. De handgeschreven notitie bovenaan bevestigt de verzenddatum. De ontvanger, de uitgeverij C. Miset in Doetinchem, was destijds een zeer prominente speler in de markt van agrarische en technische vakbladen.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in de hoek] t CEVAET

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]