M.J. Floor

Getypte brief / Oproep.

* **Doel van de brief:** Het document is een formele oproep aan de heer Floor om zich te melden bij een bedrijfschef. De aard van de afspraak wordt niet vermeld, wat gebruikelijk was bij administratieve oproepen voor personeelszaken of regelgevende kwesties. * **Locatie:** De "Centrale Hal" verwijst naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West. Het nummer "H.69" duidt waarschijnlijk op een specifiek kantoor of standplaats binnen deze grote hal. * **Tijdsbepaling:** Er wordt een specifiek tijdvenster gevraagd (tussen 9 en 10 uur 's ochtends) "een dezer dagen", wat wijst op een zekere urgentie maar ook flexibiliteit in de exacte dag. * **Administratieve sporen:** De afkorting "HG" rechtsboven kan staan voor "Handelsinrichtingen Gemeente", de overkoepelende dienst waar de Markthallen onder vielen. De handgeschreven notitie "Verzonden 28/5" laat zien dat de brief de dag na de formele datering is verstuurd.

Zakelijke correspondentie (brief).

De brief is een formeel verzoek van de firma J.M. Floor & Zonen aan een niet nader genoemde autoriteit (vermoedelijk de directie van de Marktwezen of een gemeentelijke instantie). De schrijver verzoekt om een persoonlijk onderhoud (“onderhoud met uw te mogen hebben”) met betrekking tot een reeds lopende, oudere aanvraag voor een standplaats op de Centrale Markt in Amsterdam. De brief is kort en zakelijk van toon, wat gebruikelijk was voor handelscommunicatie in die tijd. De aanwezigheid van diverse ambtelijke stempels en de rode potloodnotitie "Onderzoek + rapp." (onderzoek en rapportage) wijst erop dat het verzoek door de ambtelijke molen is gegaan en dat er een inspectie of verslaglegging op volgde.

Handgeschreven conceptbrief of memorandum.

Het document is een concept voor een ambtelijk schrijven betreffende een onderzoek naar een zekere J.M. Floor. De kern van de zaak lijkt een discrepantie in de registratie van deze persoon: terwijl hij blijkbaar als groothandelaar optrad (of wilde optreden), stond hij bij de betreffende dienst nog steeds als kleinhandelaar geregistreerd. De brief verwijst naar een rapport van een controleur genaamd Felthuis. De vele doorhalingen en correcties wijzen erop dat de formulering nauwkeurig werd afgewogen voor de definitieve versie getypt zou worden. De rode aantekening "Spoed - heden typen" onderstreept de urgentie van de afhandeling in juli 1944.

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE J. Koning v Woustraat vrijst. gem. afwijzing

# TRANSCRIPTIE (Rechtsboven op de pagina) Hr. Müller [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE J. N. Loggem Zwanenburgwal no 14$^a$ III centrum Alhier

Werkman bij de Commissie