Getypte brief / Oproep.
Origineel
Getypte brief / Oproep. 27 mei 1942. De Directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst (waarschijnlijk de Dienst der Marktwezen of Handelsinrichtingen). Den Heer M.J. Floor, 1e Constantijn Huygensstraat 23, Amsterdam-West. [Handgeschreven aantekening bovenaan]: Verzonden 28/5
[Adresseringsblok]:
den Heer M.J. Floor,
1e Constantijn Huygensstraat 23,
Amsterdam-West.
Wijk 21.
[Referentie en datum]:
37/50/2 M. 27 Mei 1942.
[Inhoud]:
Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen ver-
voegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in
de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
[Ondertekening]:
De Directeur, * Doel van de brief: Het document is een formele oproep aan de heer Floor om zich te melden bij een bedrijfschef. De aard van de afspraak wordt niet vermeld, wat gebruikelijk was bij administratieve oproepen voor personeelszaken of regelgevende kwesties.
* Locatie: De "Centrale Hal" verwijst naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West. Het nummer "H.69" duidt waarschijnlijk op een specifiek kantoor of standplaats binnen deze grote hal.
* Tijdsbepaling: Er wordt een specifiek tijdvenster gevraagd (tussen 9 en 10 uur 's ochtends) "een dezer dagen", wat wijst op een zekere urgentie maar ook flexibiliteit in de exacte dag.
* Administratieve sporen: De afkorting "HG" rechtsboven kan staan voor "Handelsinrichtingen Gemeente", de overkoepelende dienst waar de Markthallen onder vielen. De handgeschreven notitie "Verzonden 28/5" laat zien dat de brief de dag na de formele datering is verstuurd. * Historische context: De brief dateert van mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stonden gemeentelijke diensten onder streng toezicht. De voedselvoorziening en de marktsector (Centrale Markthal) waren van vitaal belang en werden strikt gereguleerd.
* Geografie: Het adres van de ontvanger (1e Constantijn Huygensstraat 23) en de locatie van de afspraak (Centrale Markthal) bevinden zich beide in Amsterdam-West. "Wijk 21" was de destijds geldende wijkindeling voor administratieve doeleinden.
* Taalgebruik: De brief hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en naamvallen ("den Heer", "den bedrijfschef", "tusschen"). M.J. Floor Marktwezen
Samenvatting
- Doel van de brief: Het document is een formele oproep aan de heer Floor om zich te melden bij een bedrijfschef. De aard van de afspraak wordt niet vermeld, wat gebruikelijk was bij administratieve oproepen voor personeelszaken of regelgevende kwesties.
- Locatie: De "Centrale Hal" verwijst naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West. Het nummer "H.69" duidt waarschijnlijk op een specifiek kantoor of standplaats binnen deze grote hal.
- Tijdsbepaling: Er wordt een specifiek tijdvenster gevraagd (tussen 9 en 10 uur 's ochtends) "een dezer dagen", wat wijst op een zekere urgentie maar ook flexibiliteit in de exacte dag.
- Administratieve sporen: De afkorting "HG" rechtsboven kan staan voor "Handelsinrichtingen Gemeente", de overkoepelende dienst waar de Markthallen onder vielen. De handgeschreven notitie "Verzonden 28/5" laat zien dat de brief de dag na de formele datering is verstuurd.
Historische Context
- Historische context: De brief dateert van mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stonden gemeentelijke diensten onder streng toezicht. De voedselvoorziening en de marktsector (Centrale Markthal) waren van vitaal belang en werden strikt gereguleerd.
- Geografie: Het adres van de ontvanger (1e Constantijn Huygensstraat 23) en de locatie van de afspraak (Centrale Markthal) bevinden zich beide in Amsterdam-West. "Wijk 21" was de destijds geldende wijkindeling voor administratieve doeleinden.
- Taalgebruik: De brief hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en naamvallen ("den Heer", "den bedrijfschef", "tusschen").