A.J. Roozen

Brief op briefpapier met voorgedrukte kop.

* **Kernboodschap:** Conrad Roozen en zijn zoon Martin laten de directeur van het marktwezen weten dat zij de komende weken niet op de markt (Amstelveld) zullen verschijnen vanwege de "crisis omstandigheid van heden". Zij verzoeken om hun vaste standplaatsen te mogen behouden. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toen gangbare formele en beleefde stijl ("Wel Ed. Heer", "Ued", "teeken ik"). * **Wijzigingen:** De brief bevat belangrijke handgeschreven toevoegingen die de tekst verduidelijken: de specifieke locatie ("Amstelveeld"), de tijdelijke aard van de afwezigheid ("eerste weken", "na enige weken") en de correctie van een tikfout aan het einde ("ik"). * **Vaste plaatsen:** Er wordt expliciet verwezen naar het hebben van "vaste plaatsen", wat duidt op een langdurige handelsrelatie met de markt.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief op briefpapier met voorgedrukte kop. * **Afzender:** Conrad Roozen, gediplomeerd bloembollenkweeker te Hillegom. * **Geadresseerde:** Wel Ed. Heer Directeur van het Marktwezen (vermoedelijk Amsterdam). * **Datum:** 1 september 1939. * **Kenmerk:** № 24/20// M. 1939 4/3. * **Fysieke staat:** Getypt op gelinieerd papier met handgeschreven corre...

# TRANSCRIPTIE beter gaan. Daar ik mijn plaats op 't Amsteldveld niet zou willen missen want het is mijn brood- winning de laatste 6 jaar, zou ik gaarne hieromtrent eenig bericht van U willen ontvangen. In de hoop dat U met dezen toestand enigzins rekening zult willen houden teeken ik in afwachting. Hoogachtend. M. A. J. Roozen. Vosselaan 22. Hillegom.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Briefkaart (postzijde). * **Datum poststempel:** 14 juli 1939. * **Afzender:** C. Roozen, Bloembollenkweeker, Hillegom. * **Geadresseerde:** Het Bureau, Jan van Galenstraat nummer 14, Amsterdam. * **Kenmerken:** Voorbedrukte kaart met typemachineschrift, een paarse archiefstempel, handgeschreven aantekeningen en een opgeplakte postzegel van 1 cent (Ne...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke notitie/memorandum op een voorgedrukt formulier (Algemene Zaken Model No. 14). * **Datum:** 11 juli 1939 en 20 juli 1939. * **Referentienummer:** 90/35/1 1939 en 90/35/3 (rood). * **Betrokken personen:** C. Roozen (Conrad Roozen), Martien Roozen. * **Locatie:** Markt Maasplein, Amsterdam. * **Archiefkenmerk:** 231 (rechtsboven).