Briefkaart (postzijde). C. Roozen, Bloembollenkweeker, Hillegom. [Linksboven, paarse stempel:]
№ 90/35/2 M. 1339

[Linksboven, handgeschreven in inkt/potlood:]
90/35/2 15/7

[Midden boven, gedrukt:]
BRIEFKAART

[Rechtsboven, postzegel en stempel:]
NEDERLAND 1 CENT
[Rondstempel:] HILLEGOM 14.VII.-3 1 1939

[Midden, adresgedeelte, voorgedrukt met typemachineschrift:]
AAN .........HET BUREAU.........
........................................................................................................
..........JAN VAN GALENSTRAAT NUMMER 14..........
........................................................................................................

[Rechtsonder, typemachineschrift op stippellijn:]
..........AMSTERDAM..........

[Linksonder, gedrukt:]
C. ROOZEN
BLOEMBOLLENKWEEKER
HILLEGOM
TELEFOON 2226 * Identificatie: Het betreft de adreszijde van een zakelijke briefkaart verzonden door een bloembollenkweker uit Hillegom naar een instantie in Amsterdam.
* Poststempel: De kaart is afgestempeld in Hillegom op 14 juli 1939. De handgeschreven datum "15/7" duidt waarschijnlijk op de datum van ontvangst of behandeling.
* Administratieve kenmerken: De paarse stempel met het nummer "90/35/2 M. 1339" en de handgeschreven herhaling van dit dossiernummer wijzen op een strikte administratieve verwerking door de ontvangende instantie.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was ten tijde van 1939 de locatie van de Centrale Markthallen. "Het Bureau" verwijst vermoedelijk naar een specifiek keuringsbureau of marktinstantie die daar gevestigd was. Dit document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijk in de zakelijke correspondentie binnen de Nederlandse sierteeltsector. Hillegom vormde (en vormt) het hart van de Bollenstreek. De communicatie met een bureau aan de Jan van Galenstraat suggereert een link met de handel, distributie of kwaliteitscontrole op de centrale markt van Amsterdam, wat essentieel was voor de export en binnenlandse verkoop van bloembollen. De nauwkeurige nummering op de kaart toont de verregaande bureaucratisering van handelscontacten in die periode. C. Roozen