J. Kalkoven

Document

In deze brief verzoekt Chr. J. Kalkoven de directeur van de Centrale Markt om bemiddeling bij het verkrijgen van een vergunning of standplaats ("toewijzing"). Kalkoven legt uit dat hij na dertig jaar in de handel gedwongen was te stoppen vanwege de economische crisis ("armoede"). Nu hij meent dat de marktcondities verbeterd zijn, wil hij zijn oude beroep als handelaar in aardappelen en groenten hervatten. De toon van de brief is uiterst beleefd en enigszins dwingend wat betreft de gunst die hij vraagt na de "tegenslagen" die hij heeft verduurd.

Document

Het document is een zakelijk drukwerk van de firma C. J. Kalkoven. De gebruikte typografie is kenmerkend voor de vroege tot midden 20e eeuw: de naam is gezet in een sierlijke, schuine schrijfletter (copperplate-stijl) om een persoonlijk en gevestigd karakter uit te stralen, terwijl de zakelijke informatie in een zakelijke, schreefloze hoofdletter is gedrukt. Kalkoven trad op als 'grossier' (groothandelaar) en 'commissionair' (tussenpersoon in de handel). Het assortiment omvatte de standaard AGF-producten, aangevuld met 'zuidvruchten' (zoals citrusvruchten en gedroogde vruchten), wat duidt op een specialisatie in ook minder alledaagse producten voor die tijd. De termen 'IMPORT' en 'EXPORT' geven aan dat de onderneming internationaal actief was.

op zyn bakfiets een kist Jaffa-appelen,die my in eigendom toebehoorde.Kalkoven bekende de appelen by my te hebben wegnomen en zette de kist Jaffa’s op myn sommatie dadelyk op myn verkoopplaats terug.Hierby heb ik het gelaten en liet ik Kalkoven vertrekken." Op het oogenblik dat Polak my het bovenstaande mededeelde zou Kalkoven zich volgens mededeeling van den grossier nog op het marktterrein bevi...

# TRANSCRIPTIE Behoort by brief No.77/4/4 M d.d. 19 Januari 1939 van den Directeur van het Marktwezen aan den heer Wethouder voor de Levensmiddelen, alhier.- \------------------------------------------------------------------------- Afschrift. R A P P O R T. Hedenmorgen, Woensdag 11 Januari 1939 te ongeveer 7.30 uur v.m. deelde de grossier B. Polak, die een plaats bezet in de hal, my het volgen...

# TRANSCRIPTIE Behoort by brief No.77/4/4 M d.d. 19 Januari 1939 van den Directeur van het Marktwezen aan den heer Wethouder voor de Levensmiddelen.- \------------------------------------------------------------------------- Afschrift. R A P P O R T. In vervolg op het rapport van contrôleur Nieuwenhuis d.d....

een kist Jaffa-appelen, die my in eigendom toebehoorde. Kalkoven bekende de appelen by my te hebben weggenomen en zette de kist Jaffa's op myn sommatie dadelyk op myn verkoopplaats terug. Hierby heb ik het gelaten en liet ik Kalkoven vertrekken". Op het oogenblik, dat Polak my het bovenstaande mededeelde, zou Kalkoven zich volgens mededeeling van den grossier nog op het marktterrein bevinden. Ik ...

# TRANSCRIPTIE № 77/4/1 M. 1939 R A P P O R T . Hedenmorgen, Woensdag 11 Januari 1939 te ongeveer 7.30 uur v.m.deelde de grossier B.Polak,die een plaats bezet in de hal,my het volgende mede: "Eenige oogenblikken geleden werd my door den tuinder H.H.Mus,die zyn verkoopplaats in de hal heeft,medegedeeld dat een persoon,naar my later bleek A.H.Kalkoven,een kist Jaffa-appelen by my wegnam.Deze kist...