W.L. Klouth

Fragment van een verpakking of promotionele bijlage.

Het document is een fragment van een papieren verpakking voor "Bilaer-Mint Tabletten", geproduceerd door William Klouth. De tekst fungeert als een vorm van kwaliteitsgarantie en marketing; er wordt verwezen naar het winnen van 19 "Grands Prix" op diverse Wereldtentoonstellingen (*Expositions Universelles*) en naar het lidmaatschap van de jury bij dergelijke concoursen. De aanwezigheid van het stempel "Rijks Keuringscontrole" wijst op een officiële Nederlandse inspectie of keurmerk, wat duidt op een product dat voldoet aan bepaalde zuiverheids- of productienormen. De handgeschreven aantekening suggereert dat dit specifieke fragment als bewijsstuk of referentie is bewaard in een archief of verzameling, behorend bij een zakje van W.L. Klouth.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, paars stempel en potloodnotities:] **Nº 28/128/1 M. 1939** 30/10 n-O. Insp A'dam 28 Oct: 1939. Aan Den Directeur van het Marktwezen Alhier M.H. U schrijven van 26 Oct: j. l. ontvangen. Hierbij doe ik u mijn foto toekomen ook mijn naam. L. Knoop. Geb: 15 Aug: 1906. A'dam De naam van mijn Echtgenoote is als volg L. Kloot. Geb: 3 Maart 1912 A'dam. N. B. Ook moet ik u te...

# TRANSCRIPTIE 64/3/4 M. *Extra* vP/G. 7 Maart 1939. de Erven van wylen den heer L.Kloots, Hofmeyrstraat 21, Amsterdam-Oost. Wyk 20. Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat wylen de heer L.Kloots aan de Gemeente Amsterdam (Centrale Markt) nog een bedrag van *f* 85,50 schuldig is, terzake van in het jaar 1938 ingenomen plaatsruimte op de Centrale Markt. Ik noodig U hierby uit het vorenverm...

# TRANSCRIPTIE W.H. Botter, Lijnbaansgr. 33 II opzoeke M. Sieburgh. een dezer dagen [linksonder in rood:] 46a/437/1

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] 64/3/4 M. [Rechtsboven, handgeschreven:] M. Müller [Rechtsboven, getypt:] vP/G. [Midden boven, schuin handgeschreven:] Verzonden 7/3 [Rechts, getypt:] 7 Maart 1939. [Adresseringsblok, rechts:] de Erven van wylen den heer L. Kloots, Hofmeyrstraat 21, Amsterdam-Oost. Wyk 20. [Inhoud brief:] Hiermede heb ik de eer U te be...

# TRANSCRIPTIE Advies op No 25/147/3 M/a den Weled. Heer Inspecteur v/h Marktwezen alhier. In verband met het verzoek van J.G. Vijnnhenk, pl. 131 AC, betreffende assistentie door H. Kloots, bericht ik U, dat mij daartegen geen bezwaren bestaan. Toestemming voor vervanging dient achter- wege te blijven. Amst. 19 Aug. '40 [Handtekening, mogelijk J.H. Markhuizen]