P.S. Eine

Getypt ambtelijk schrijven (waarschijnlijk een doorslag).

* **Kernproblematiek:** Het document beschrijft een maas in de bezettingswetgeving. Omdat zeevis niet via de officiële visafslag hoeft te worden verhandeld, kunnen Joodse handelaren nog steeds vis inkopen en verkopen. De schrijver stoort zich aan het feit dat Joodse winkels voorraad hebben terwijl "Arische" handelaren soms zonder vis zitten. * **Voorgestelde maatregelen:** De auteur dringt aan op een verbod voor Joden om op de markten te verschijnen en pleit voor hun volledige uitsluiting ("vollkommen ausgeschaltet") van de vishandel. * **Intimidatie:** Er wordt expliciet gedreigd met de W.A. (de knokploeg van de NSB). Indien de autoriteiten niet ingrijpen om de Joden te verdrijven, zal de W.A. "tot zelfhulp overgaan", wat impliceert dat zij met geweld de markt zullen zuiveren. * **Administratieve context:** De brief is ondertekend door een 'Wirtschaftsreferent' namens het Duitse bestuur, wat de actieve rol van de economische administratie in de Jodenvervolging onderstreept.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE denk u er dus om S. v. p.