L. Peters

Brief / Verzoekschrift

Dit document is een formeel verzoek van een Amsterdamse winkelier (C. L. Peters) om een toewijzing van viswaren, specifiek aal (paling) en garnalen. De schrijver beroept zich op het feit dat hij als gevestigde winkelier zijn voorraad traditioneel via de vismarkt betrok. Opvallend is de spelling "Apprel" en het ontbreken van een tweede 'k' in "betroken" (betrokken), wat wijst op een schrijver die wellicht meer praktisch dan literair onderlegd was. Het handschrift is een typisch Nederlands zakelijk cursief uit de vroege 20e eeuw. De tekst eindigt enigszins abrupt met "Voor dezen en ander", wat een verkorte vorm kan zijn van een standaard slotformule zoals "Voor dezen en anderen dankend".

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd getypt] den heer L.Jansen, Prinsengracht 8 I A l h i e r (C)

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE [linksboven] Mej. A. M. Putz geb. 13-2-17 [midden] [inktvlekken/krabbels]