M. de Kall

Getypte officiële brief (doorslag/kopie voor archief).

* **Kernboodschap:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat de heer Schmalgemeyer op 6 februari 1939 had ingediend. Tevens bevat de brief een officiële waarschuwing: de geadresseerde moet zijn marktplaats op de Albert Cuypmarkt minstens twee keer per week bezetten. * **Sanctie:** Indien de geadresseerde niet aan de aanwezigheidsplicht voldoet, zal zijn standplaatsvergunning worden ingetrokken op basis van het geldende Marktreglement. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk, dwingend en bureaucratisch, wat kenmerkend is voor de vooroorlogse gemeentelijke correspondentie. Het woord "niet" is onderstreept om de definitieve afwijzing te benadrukken. * **Administratieve context:** De handgeschreven notitie "Verzonden 17/2" wijst erop dat de brief een dag na de datering daadwerkelijk is verstuurd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...