C. Noel

Bijblad bij een officieel dossier (formulier Model No. 14).

* **Inhoud:** Het document is een interne notitie binnen een administratieve instelling (waarschijnlijk een ministerie, gezien de "M" in het kenmerk). De ambtenaar De Boer vraagt zich af of de firma C. Noel al een lading "vink" naar Amsterdam heeft verzonden. * **Terminologie:** "Vink" verwijst hier naar alle waarschijnlijkheid naar vinken (vogels). In de oorlogsjaren was er sprake van een gereguleerde handel in vinken, zowel voor de zangvogelhouderij als soms voor consumptie. De hoeveelheden in kilo's duiden op een commerciële schaal. * **Opbouw:** De lijst onderaan bevat een wekelijks overzicht van verzonden gewichten van 18 mei tot en met 26 juli 1942. Het feit dat de notitie op 28 juli is geschreven, net na de laatste gerapporteerde week, wijst op een actuele controle van de export/transportgegevens. * **Afkortingen:** "N.V. e." zou kunnen verwijzen naar een specifieke Naamloze Vennootschap of een afkorting zijn voor "N.V. Export...", een instantie die toezicht hield op de verzending.

Naam en voorletters: **C.L. Bunting** Functie en No.: **marktopzichter** No. **74** Adres: **Legmeerstraat 12 hs**

Naam en voorletters: *Lak C.L.J.* Functie en No.: *contrôleur* No. *139* Adres: *Krugerplein 17 I*

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Cohen Arie 175383 geb 11-7-'96 van Nw. Heerengr h 157 hs naar Louis Bothastr. 2 II