H. Houttuinen

Getypte lijst (doorslag of stencil), waarschijnlijk een administratief register of distributielijst.

Het document is een zorgvuldig bijgehouden lijst van personen, onderverdeeld in genummerde "Series" (4 t/m 8). Per persoon zijn het serienummer, een uniek volgnummer, de naam, de geboortedatum en het adres genoteerd. Er zijn twee kolommen aan de rechterzijde, aangeduid met de jaren "41/42" en "42/43". De meeste personen hebben een kruisje ("x") in de eerste kolom, enkelen in de tweede, en een zeer klein aantal (zoals H.F. Elners en P. Groothuis) in beide. Dit suggereert een periodieke registratie, mogelijk voor de uitreiking van steun, bonnen of lidmaatschapsgelden. De adressen zijn voornamelijk geconcentreerd in Amsterdamse volksbuurten (Kinkerbuurt, Jordaan, Amsterdam-West), maar er is ook een opvallende aanwezigheid van personen uit Marken (o.a. de familie Dorland), Monnickendam en Volendam. Afkortingen zoals "hs" (huis/begane grond), "I, II, III" (verdiepingen) en "Mon'dam" zijn standaard voor die periode.

Handgeschreven lijst op geruit papier (folio-formaat).

* **Structuur:** De lijst is systematisch opgezet met een volgnummer (1-25), de naam van de persoon en het woonadres. * **Afkortingen:** De schrijver gebruikt veelvuldig afkortingen voor straatnamen (str., dwstr., Haarl. dijk) en etages. De 'h' staat voor 'huis' (begane grond), de 'b' voor 'boven' en de Romeinse cijfers (I, II, III) geven de specifieke verdieping aan. * **Handschrift:** Een vlot, geoefend cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De 'h' en 'b' zijn als superscript genoteerd. * **Geografie:** De lijst bevat een dwarsdoorsnede van Amsterdamse wijken: de Jordaan (Lindengracht, Goudsbloemdwarsstraat), West (Bentinckstraat, Bellamy), Noord (Distelweg, Aldebaranstraat) en het Centrum (Nieuwmarkt, Groenburgwal).

Handgeschreven mutatielijst of bevolkingsregister-uittreksel (waarschijnlijk afkomstig uit het Stadsarchief Amsterdam).

* **Structuur:** Het document is strikt ingedeeld in drie verticale kolommen. De linkerzijde bevat de gezinshoofden of hoofdbewoners, de middelste kolom hun nieuwe verblijfplaats, en de rechterzijde dient voor administratieve afhandeling. * **Symboliek:** * **V / VV:** Waarschijnlijk 'Verhuisd' of 'Verschreven'. De rode dubbele vinkjes duiden op een voltooide controle. * **S:** Waarschijnlijk 'Schrapping'. Dit komt vaak voor bij data en kan betekenen dat de persoon uit de lopende registers van de buurt is verwijderd wegens vertrek naar een ander district of overlijden. * **Romeinse cijfers:** De toevoegingen $I$, $II$, $III$ en $hs$ (huis) specificeren de etage in Amsterdamse portiekwoningen. * **Handschrift:** Een verzorgd, ambtelijk lopend schrift (latijns cursief), typisch voor Nederlandse administraties uit de eerste helft van de 20e eeuw. ---

Voorzijde van een briefkaart (postwaardestuk).

* **Adressering:** De kaart is geadresseerd aan "G. Poenra". De straatnaam "H. Houttuinen" verwijst naar de **Haarlemmer Houttuinen** in Amsterdam. De toevoeging "III" bij het huisnummer (68A) duidt aan dat de geadresseerde op de derde verdieping woonde ("drie hoog"). * **Postale kenmerken:** De vermelding "Frankeering in afrekening Amsterdam" wijst op een systeem waarbij de afzender (vaak een bedrijf of instantie) de portokosten achteraf of per partij verrekende met de PTT, in plaats van individuele postzegels te plakken. * **Administratieve indeling:** De vermelding "Wijk 9" verwijst naar de oude wijkindeling van Amsterdam, die voor de invoering van de moderne postcodes (1977) werd gebruikt voor zowel postale als administratieve doeleinden. Wijk 9 omvatte delen van de Haarlemmerbuurt, wat overeenkomt met de locatie van de Haarlemmer Houttuinen. * **Schrifttype:** Het handschrift is een vlot en geoefend krulletter-handschrift in donkere inkt, typisch voor de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw.

Handgeschreven ambtelijke notitie/memo op een groene kaart.

Het document betreft een interne administratieve kwestie bij de Inspectie van het Marktwezen. De kern van het probleem is een onverklaarbaar verschil in een partij vis (schol). * **Het conflict:** Er is een klacht binnengekomen over een "aanvoer". De eerste ambtenaar geeft aan dat hij niets kan controleren omdat hij de partij niet heeft "geturfd" (geteld of geregistreerd). * **De discrepantie:** Een latere aantekening (van een superieur of controleur) wijst op een enorm verschil in schatting: men spreekt enerzijds over 64 tot 100 kg, terwijl er elders sprake lijkt van slechts 2 tot 3 kg afgegeven vis. * **De verdediging:** In de kantlijn wordt genoteerd dat de betrokkene (Reypwart) geen bewijzen kan overleggen omdat zijn administratieboekje is gestolen. * **Actie:** Er moet op korte termijn ("Spoed!") een zekere R. Speijdel gehoord worden om de zaak op te helderen.

M. de Haan.

[Hoofdtekst:]

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE (1)        (2) H. Beukman. no 1