G. Ruurs

Getypte administratieve namenlijst (mogelijk een leden- of distributieregister).

* **Inhoud:** De lijst bevat persoonsgegevens (naam, geboortedatum, adres) gesorteerd op een controlenummer met prefix 'BH'. De namen zijn gegroepeerd per achternaam (Schilder, Steur, Snoek, Tol, etc.). * **Geografie:** Het overgrote deel van de vermelde personen is woonachtig in Volendam. Onderaan de pagina staat één persoon (G. Ruurs) uit Monnickendam ('Mon'dam'). Typische Volendamse straatnamen zoals Zuideinde, Noordeinde en de Gouw zijn aanwezig. * **Terminologie:** Gebruik van 'Wijk'-aanduidingen naast straatnamen was gebruikelijk in de vroege 20e-eeuwse administratie. De kolommen '41/42' en '42/43' suggereren een jaarlijkse controle of betaling (bijv. contributie of distributierechten). * **Typografie:** Er is veelvuldig gebruik gemaakt van het herhalingsteken (") om 'Volendam' en de status in de jaarkolommen aan te geven.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in blauwe/zwarte inkt:] *G. Müller* [?] [Rechtsboven, getypt:] D/HG. [Midden boven, getypt en onderstreept:] <u>de N.V.v/h H.G.Ruhe,</u> <u>Centrale Markt B 1,</u> <u>Amsterdam-West.</u> [Links:] 64/27/5 M. *1940* [1940 is handgeschreven] [Rechts:] 25 Januari 1941. Hiermede bericht ik U, dat het Gemeentebestuur mij heeft mee- gedeeld, dat er, in ver...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] vD/HB. [Handgeschreven in potlood:] *Verzonden* [initialen] [Rechtsmidden:] den Heer Directeur der Nederlandsche Groenten-en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62, <u>Den Haag.</u> [Links:] 2c/69/2 M. [Midden:] 1. [Rechts:] 27 Augustus 1942. In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een brief met bijlage van den grossier der Centra...

# TRANSCRIPTIE Fr. Müller [doorgehaald] (E) HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 37/4/18 M. 2 31 Juli 1942. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van fa. J. de Geus & Co's betreffende huur van pakhuisafdeeling No.E.3 van pier E op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit co...

# TRANSCRIPTIE A’dam, 24/8 1942. Dir. N.G.C. In bijlage dezes heb ik de eer u een afschrift te doen toekomen van een brief van den grossier der C.M. G. J. Ruhe dd. 17 dezer. Ik moge den inhoud van dezen brief in uw aandacht aanbevelen en u verzoeken ~~dat zoo~~ ^te bevorderen^ dat zoo mogelijk, met de belangen van den grossier Ruhe op de veiling V.V.T.B. te Goes ernstig ~~te worde~~ rekening ge...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven signatuur rechtsboven: *h. Ruhe* (?)] [Handgeschreven omcirkeld cijfer: *3*] HG. 37/2/27 M. a 2 9 Mei 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen ge...