E.C.D.

Ambtseedig rapport (proces-verbaal)

Dit ambtseedig rapport beschrijft een controleactie van de Centrale Crisis-Controle-dienst (CCD) in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. Twee controleurs troffen op de openbare weg een driewieler aan met een aanzienlijke hoeveelheid vis: in totaal circa 280 pond (140 kg) aal en paling. De vis was al schoongemaakt ("van ingewanden ontdaan") en gereed voor de rokerij. De situatie wijst op handel buiten de officiële kanalen (zwarte handel). De vis werd aangetroffen nabij de Agatha Dekenstraat, in de Kinkerbuurt. Terwijl de controleurs de onbeheerde driewieler observeerden, meldde de eigenaar zich. De pagina breekt af op het moment dat de identiteit van deze verdachte wordt vastgesteld. Opvallend is de handgeschreven aantekening bovenaan het document van 4 juni, waarin staat dat de zaak "als afgedaan kan worden beschouwd" na overleg met de Economische Controledienst (E.C.D.). Dit kan betekenen dat de eigenaar over de juiste papieren beschikte, of dat de zaak op een andere wijze (bijvoorbeeld door inbeslagname of een schikking) is geregeld.

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd bovenaan de achterzijde] E.v. Meekeren De Ruijterkade 19 Amsterdam.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links boven, getypt:] E. van Meekeren Ruyterkade 19 Amsterdam.-

# TRANSCRIPTIE Ewald Bakker & B vorn Baden linke (than-) ^ v. Wenant

# TRANSCRIPTIE <u>4e Depot Comp. 5e Dep. Bat.</u> Hiermede verklaar ik dat de dpl. sergt. E. L. Buenting een jaarwedde geniet van ƒ 1731.- (een duizend zeven honderd een en dertig gulden) Alkmaar 13 September '39 de administrateur [Handtekening: H.A. Coster]