B.E. Lavage

Officieel rapport / ambtsbericht van de Centrale Crisis Controle-dienst (CCD).

Het document is een verslag van een controleur van de Centrale Crisis Controle-dienst (CCD) naar aanleiding van een tip over de illegale levering van gerookte vis. De controle richtte zich op twee woningen aan de Commelinstraat 11 in Amsterdam (3e etage voor en achter). De controleur, J. Hoogveen, rapporteert dat er bij de bewoners (G. de Bruin en B.E. Lavage) geen vis is aangetroffen. Ook werden er geen indirecte bewijzen gevonden, zoals lege kisten of verpakkingsmateriaal. De toon van het rapport is zakelijk en licht defensief; de controleur stelt dat er geen enkele aanleiding was om de tip serieus te nemen en sluit het dossier bij gebrek aan hard bewijs of getuigenverklaringen. De latere parafen en stempels (waaronder die van 'Visscher' en 'de Haan' begin september) duiden op de ambtelijke verwerking en goedkeuring van de afhandeling.

Div. bylagen (w.o. teek).

Afdeeling B. Levensmiddelenvoorziening. No. 5392 M.

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE m. arbavi