J.H. Taficanis

Ambtsedig rapport (officieel proces-verbaal).

Dit document is een ambtelijk verslag van een opsporingsambtenaar tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De kern van de zaak is een overtreding van de distributie- en handelsregels voor levensmiddelen. * **De Overtreding:** De controleur constateert dat er 20 kistjes spiering (kleine vis) zijn gearriveerd bij een spoorwegloods aan de Ruyterkade. Deze vis was rechtstreeks verzonden van een handelaar in Vlaardingen naar een visboer in de Jordaan (Egelantiersstraat), zonder tussenkomst van de gemeentelijke visafslag. * **Juridisch Kader:** Er wordt verwezen naar de *Crisiswet 1933* en het *Economisch Sanctiebesluit*. Hoewel de Crisiswet uit de depressiejaren stamde, werd deze door de bezetter en de Nederlandse administratie uitgebreid om de oorlogseconomie en distributie strak te reguleren. * **Taalgebruik:** Het rapport is opgesteld in de typische formele, juridische stijl van die tijd ("in mijn voormelde kwaliteit", "juncto", "ambtsedig"). Opvallend is de correctie van de weekdag: de ambtenaar schreef eerst "Woensdag" maar verbeterde dit naar "Dinsdag" (1 september 1942 was inderdaad een dinsdag).

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE J. J. H. Haagedoorn winkel v. Limburg St. str. grotere toewijzing ~~afwijzen~~ geen recht

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h