Mevrouw Redeker

Verslag/Notitie (onderdeel van een dossier betreffende het Marktwezen).

Het document beschrijft een ambtelijke verwarring en daaropvolgend onderzoek naar de handel en wandel van handelaar H. Bonnier tijdens de bezettingsjaren. * **De verwarring:** Aanvankelijk lijkt H. Bonnier te bekennen dat hij een partij garnalen heeft ontvangen, maar later claimt hij bij de Wethouder voor de Levensmiddelen onschuldig te zijn en klaagt hij dat hij niet officieel is gehoord door de ambtenaar Stam. * **Interne frictie:** De Wethouder is ontstemd over het vermeende verzuim van Stam en wil Bonnier direct rehabiliteren. De auteur van het verslag twijfelt echter aan de onschuld van Bonnier vanwege diens eerdere (vermeende) bekentenis. * **De ontknoping:** Tijdens een gezamenlijke hoorzitting op 29 oktober 1942 met diverse functionarissen (onder wie de Directeur van het Marktwezen en de controleur Felthuis) wordt de fout ontdekt. Felthuis geeft toe dat hij in zijn eerdere rapportage van 8 september 1942 per abuis de naam H. Bonnier had genoteerd, terwijl de overtreding feitelijk begaan was door een ander gezins- of familielid: C. Bonnier. De zaak blijkt dus een klassieke persoonsverwisseling door een administratieve fout.

Getypte rapportage of ambtelijk verslag met handgeschreven correcties en kantlijnnotities.

* **Tegenstrijdige verklaringen:** Het document toont een bureaucratisch conflict. Aanvankelijk lijkt H. Bonnier schuld te bekennen (of de ontvangst niet te ontkennen), maar later claimt hij onschuldig te zijn en zelfs nooit gehoord te zijn door de inspecterende ambtenaar (Felthuis). * **Administratieve fout:** De kern van het probleem blijkt een simpele verschrijving van ambtenaar Felthuis: hij schreef 'H. Bonnier' in zijn rapport waar het 'C. Bonnier' had moeten zijn. * **Bestuurlijke druk:** Opvallend is de directe interventie van de Wethouder voor de Levensmiddelen. Hij neemt direct een besluit ("terugwerkende kracht") op basis van een persoonlijk gesprek met de beklaagde, wat leidt tot frictie met de uitvoerende ambtenaren (Stam). * **Rechtsgang:** De tekst illustreert hoe in 1942 complexe zaken rondom voedseldistributie werden afgehandeld met hoor en wederhoor tussen verschillende gemeentelijke afdelingen (Marktwezen, Levensmiddelenvoorziening).

# TRANSCRIPTIE _ R A P P O R T _ Naar aanleiding van een schrijven van M.H.Redeker,dd 24 September 1942,heb ik de verklaring van Redeker,betreffende de omstandigheden van zijn dochter,gecontroleerd,waarbij het volgende is gebleken.Deze dochter is gehuwd met J.Ditzel en woont van Spilgenstraat 182 huis alhier.Zij heeft drie kinderen waarvan de jongste eenige dagen oud is.Naar mij werd verklaard,z...

# DOCUMENT INFO * **Titel:** Opstelling Mevrouw Redeker. * **Type document:** Getypt memorandum/conceptovereenkomst met vergelijkende aantekeningen tussen verschillende versies (Redeker, Dijkstra, Gemeente). * **Datum in tekst:** 15 februari 1943 en 1 april 1943. * **Taal:** Nederlands (vooroorlogse spelling). * **Onderwerp:** Logistieke en juridische bepalingen betreffende opslag, eige...

# DOCUMENT INFO * **Titel:** Opstelling Mevrouw Redeker. * **Datum:** Vermoedelijk begin 1943 (gebaseerd op genoemde data in de tekst: 15 februari 1943 en 1 april 1943). * **Aard van het document:** Vergelijkend overzicht of concept van een overeenkomst betreffende opslag en verkoop van goederen. * **Betrokken partijen:** Mevrouw Redeker, Dijkstra, Gemeente, en "De Combinatie". * **Fysi...

# TRANSCRIPTIE W.C.M. In bijlage dezer heb ik de eer u een afschrift te doen toekomen van een op 16/7 l.l. door een Contr. v.d. C.C.D. opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat M. H. Redeker geboren 16/4 87, wonende Bilderdijkstraat 20 2 hoog, zich heeft schuldig gemaakt aan overtreding van het bepaalde in art 7 van het Tweede Uitvoerings- besluit van het Verstrekkingsbesluit 1941. Terzake het verk...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] *miss* [Middenlinks handgeschreven:] *Verzonden 24/9* [Rechtsboven:] G/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 46A/321/87 M. 1. 23 September 1942. In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toeko- men van een op 16 September j.l. door een contrôleur van den Centra- len Crisis Contrôle Dienst opgemaakt ra...