C. Rooseman (visgrossier)

Getypt rapport (ambtelijke verklaring).

* **Kern van de zaak:** Een partij van 240 kg garnalen arriveert in slechte staat in Amsterdam. Er wordt geprobeerd de garnalen te "redden" door ze te wassen. * **Prijsvorming:** De officiële vastgestelde prijs was 55 cent per kg. Vanwege de slechte staat werden ze onderhands verkocht voor 35 tot 40 cent, waarbij het risico expliciet werd overgedragen aan de koper (Goedhart). Dit duidt op handel in goederen van inferieure kwaliteit buiten de normale prijsregels om. * **Tegenspraak:** Er is een duidelijke discrepantie tussen de administratie/observatie van de controleurs en de getuigenis van Cornelis Bonnier. Bonnier ontkent de partij van 120 kg te hebben gekocht of daarover eerder een verklaring te hebben afgelegd. * **Taalgebruik:** Typisch ambtelijk Nederlands uit de jaren '40 ("alhier", "v.m." voor voormiddag, "ondeugdelijke staat"). Opvallend is de spelfout "Directuer" in de eerste regel en de vakterm "de pit" voor het vlees van de garnaal.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] C. ROOSEMAN COMMISSIONAIR EN VISCHHANDELAAR ~~2e Goudsbloemdwarsstraat 6~~ Telefoon ~~45773x~~ 84878 Telegram-Adres : Rooseman Vischhandel - Amsterdam [Rechtsboven:] **№ 46 A/35/13 M. 1938 ²/₁₁** AMSTERDAM, 8 November 193 **8** Jac. Catskade 1. [Handgeschreven annotatie:] *m.i. door we* [Geadresseerde:] Den Heer Directeur van het Marktwezen. A m s t e r d a m. West....

# TRANSCRIPTIE C. ROOSEMAN COMMISSIONAIR EN VISCHHANDELAAR ~~2e Goudsbloemdwarsstraat 6~~ Telefoon ~~45773~~ 84878 Telegram-Adres: Rooseman Vischhandel - Amsterdam Nº 46 A/31 / M. 1940 26/7 AMSTERDAM, 25 Juli 1940. Jac. Catskade 1. *Handgeschreven:* m. Dir. Den Heer Directeur van het Marktwezen, A m s t e r d a m. W. <u>Betreft de invoer van vis vanuit Denemarken.</u> Weledele Heer, In verb...

handel waar ik regt op heb en de kommissie de weet ook dat G.Reurs gegrofsiert heeft ik hoob dat de zaak voor mein onderzocht vort oogagtent C. Bosch stiefzoon van w a h Rot geboren 3 Februari 1917 te Zwolle Balistraat 69 III AMSTERDAM (O). voor eensluidend afschrift [Handtekening] NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE. [Handtekening: Linenkamp]

# TRANSCRIPTIE R O O K E R S. | NAAM | ADRES | WOONPLAATS | | :--- | :--- | :--- | | C. Buter | Velzerweg 37 | Amsterdam.W | | Fa. Hein Dammer | O.Z.Voorburgwal 122 | Idem C | | J.C. Haan | Willemstraat 47 I A. | " C | | C.C.D. Huisman | Laanweg 4 | " | | N.V. Rooseman's Vischbedrijf | W. de Zwijgerlaan 22 | " W | | Comb. Amsterdamsche Vis.gross. bedrijf. | W., de Zwijgerlaan 22 | " W |

goede prijs had betaald. Toen hij dan ook bemerkte, dat Rooseman de kist schar blijkbaar aan een ander had verkocht, werd hij hierover zeer kwaad en zou toen Chef-Marktopzichter Stam of iemand anders hiervan in kennis hebben [doorgestreept: gezk] gesteld. De kooper Bosbaan, die blijkbaar het geval van nabij had meegemaakt en nu bemerkte, dat de Groot van een en ander mededeeling deed, vond het va...