F. Sterkenberg

Getypt verzoekschrift (petitie).

* **Inhoud:** J. Vrees, een visboer uit de Willemsstraat (Jordaan), verzoekt om een verhoging van zijn quotum voor gerookte paling en makreel naar 100 kg per week. Hij voert aan dat hij al sinds 1918 in het vak zit en levert een lijst met gerenommeerde leveranciers aan om zijn status als erkend detaillist te bewijzen. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de uiterst formele en onderdanige ambtelijke taal die destijds gebruikelijk was voor verzoekschriften aan de overheid ("Geeft met gepasten eerbied te kennen", "Uw Dienstwillige Dienaar"). * **Fouten:** De tekst bevat enkele typfouten (bijv. "hheft" in plaats van "heeft", "uitsluutend" in plaats van "uitsluitend", en mogelijk "Gorichemen" voor "Gorinchem"), wat erop wijst dat het document mogelijk door de genoemde "boeker" (boekhouder) Sterkenberg zelf is getypt op een eenvoudige machine.

# TRANSCRIPTIE [Bovenzijde, zwarte inkt] F. Sterkenburg Jr. Goudsbloemstraat 4. Rooker. [Midden, zwarte inkt] Verzoekt voor toewijzing als in aanmerking te komen. [Linkermidden, blauwe inkt, diagonaal] Op verdeellijst geplaatst. [Rechtermidden, zwarte inkt] 17-4-'42 Detter [onderstreept] [Linksonder, paarse stempel] Nº 46 A/109/6 M. 1942 [Onderzijde, zwarte inkt] oproepen a.s. Donderdag / 3....

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven in paars:] No. 76c/24/3 M. 1943 7/6 [Rechtsboven handgeschreven:] 916. [Rechtsboven handgeschreven:] Markten Den heer C. Sterkenburg. Schoolstraat 20 A. Hilversum. L.M. 55/13 / Juni 1943. [Rechts van de datum diverse handgeschreven aantekeningen en parafen, waaronder:] m. [onleesbaar], Gez [handtekening/paraaf]. Uitsluiting vischverdeeling. Ik deel U mede te...

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer no. 11929 AZ/We bericht ik U, dat P. Sterkenburg Jr. als rooker in de ver- deeling te Amsterdam is opgenomen; hij ont vangt per beurt 120 kg. versche aal en moet deze dan gerookt op een verkoopplaats aanvoeren. Het komt mij vooralsnog niet ge- wenscht voor om de rookerij-capaciteit te Amsterdam uit te breide...

# TRANSCRIPTIE 46a/170/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 31/5 [Paraaf] 31 Mei 1943. Den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherij Centrale, 2e Adelheidstraat 300, 's-G r a v e n h a g e. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer no. 11929 AZ/We bericht ik U, dat F. Sterkenburg Jr. als rooker in de verdeeling te Amsterdam is opgenomen; hij ontvangt per beurt 120 ½ kg. versche aal en moet deze...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in paars potlood bovenin:] *Verzonden 12/6* [Handgeschreven rechtsboven:] *V.M.* [Getypt rechtsboven:] HG. den Heer W. Sterkenburg, Veerstraat 33, <u>HILVERSUM.</u> 46A/306/7 M. 12 Juni 1942. Ten vervolge op mijn brief d.d. 8 Juni jl. bericht ik U, dat de U in dien brief opgelegde straf met ingang van heden ...