N. Wessemius

Getypte brief (doorslag of kantoorkopie op dun papier).

Deze brief betreft een zakelijk geschil over de afhandeling van transportkosten (vrachtkosten) tussen een leverancier (J. Verbeek) en een overkoepelende instantie. De kern van het probleem is een administratieve slordigheid: doordat de transportformulieren ("beurtvaartadressen") niet volledig waren ingevuld, was het onduidelijk of de zendingen "franco" (reeds betaald door de verzender) waren verstuurd. Hierdoor heeft de expediteur (N. Wessemius) de kosten dubbel geclaimd of bij de verkeerde partij in rekening gebracht. De afzender legt uit dat Verbeek een teveel betaald bedrag moet terughalen bij zijn eigen vervoerder. Opvallend is de typfout in de tweede alinea: "is niet is ingevuld".

Getypte brief (doorslag of officieel afschrift).

* **Kern van de zaak:** De brief betreft een administratieve onenigheid of onduidelijkheid over vrachtkosten voor goederenzendingen die de heer Verbeek in mei en juni 1942 heeft verstuurd. * **Problematiek:** Er is verwarring ontstaan omdat zendingen "ongefrankeerd" (niet vooraf betaald) werden verzonden, waardoor de ontvangende dienst de kosten moest voorschieten en deze vervolgens in mindering bracht op de "besomming" (de opbrengst van de verkochte goederen) van Verbeek. * **Nalatigheid:** De directeur wijst Verbeek op zijn eigen verantwoordelijkheid: de "beurtvaartadressen" (vervoersdocumenten/vrachtbrieven) zijn onvolledig ingevuld. Hierdoor is niet duidelijk of een zending "franco" (vrij van vrachtkosten voor de ontvanger) is of niet. * **Financieel:** Het gaat om kleine bedragen (*f* 0,70, *f* 0,50, *f* 0,45), wat kenmerkend is voor de nauwkeurige administratie van die tijd, zeker tijdens de oorlogsjaren waarin elke cent telde.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

C.M. Postema } vervallen Nieuwenhuijs } 1 x nacht- en Pietersma } middagdienst. De grebber Dijkema Borgsteeve vs Soc. L. visch voor binnenw. markten

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven getypt:] **w.g. N. HAASNOOT** voor eensluidend afschrift BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN, [Handtekening: *N. Haasnoot*] **Directeur**