N. de Munk

Handgeschreven brief (slotfragment/verzoekschrift).

* **Inhoud:** Dit fragment vormt het slot van een verzoekschrift of smeekbede aan een instantie (mogelijk de gemeente of een weldadigheidsinstelling). De schrijver legt uit dat een bepaalde persoon (mogelijk de vader van de afzender of de afzender zelf, sprekend in de derde persoon) door de hoge onkosten niet genoeg verdient om zijn gezin te onderhouden. * **Bedrijfsvoering:** Er wordt een specifiek inzicht gegeven in de kosten van de palinghandel (aal): * Marktgeld: f 1,10 * Verpakkingsmateriaal (papier): f 0,50 * Het laten roken van de vis: f 4,00 * Totaal onkosten per 40 pond aal: f 5,60. * **Schrijfstijl:** De brief is geschreven in een net, zakelijk handschrift met de voor die tijd gebruikelijke beleefdheidsvormen ("Uw dw." staat voor Uw dienstwillige). De zinsbouw is formeel.

Handgeschreven verzoekschrift/brief.

* **Taal en Spelling:** Het document is geschreven in verouderd Nederlands met spellingkenmerken van voor de grote spellinghervormingen (bijv. "ondergeteekende", "zooveel"). Er staat een spelfout in "Militerredienst" (moet zijn: Militaire dienst) en "beleefdt" (als contaminatie van beleefd en verzoekt). * **Inhoud:** De schrijver, N. de Munk, verzoekt om een verhoging van zijn quotum (toewijzing) voor verse paling (aal). Hij voert aan dat zijn lagere verkoopcijfers in de referentieperiode 1939-1940 te wijten waren aan zijn afwezigheid wegens militaire dienst, en niet aan een gebrek aan klandizie. * **Administratieve sporen:** De stempel onderaan ("13/6") geeft aan dat het verzoek twee dagen na schrijven is verwerkt of ontvangen door de betreffende instantie. Het nummer "46a/342/1" is een dossierkenmerk.

Verzoekschrift / Formele brief.

In deze brief verzoekt N. de Munk jr. om een extra toewijzing ("een dubbele") van 80 pond verse aal. De schrijver hanteert een formele, maar dwingende toon. Hij claimt dat hij er "meer dan recht op heeft". Zijn belangrijkste argument hiervoor is zijn militaire dienstplicht tijdens de mobilisatie en de Duitse inval (1939-1940). De schrijver refereert aan een gesprek dat hij diezelfde ochtend had met functionarissen op de "Vischmarkt" (waarschijnlijk de Centrale Vishallen in Amsterdam), die hem naar eigen zeggen gelijk gaven. De brief is een typisch voorbeeld van een burger die probeert via officiële weg privileges of extra rantsoenen te verkrijgen tijdens de schaarste van de oorlogsjaren. Opvallend is de taalfout in regel 11, waar het woord "heb" wordt herhaald.

Getypte brief (doorslag of officiële kennisgeving).

* **Inhoud:** Het betreft een formele afwijzing van een verzoek. De heer N. de Munk Jr. had op 13 juni 1942 een schrijven gestuurd. Een commissie die was ingesteld door de "Visscherijcentrale" heeft dit verzoek beoordeeld en geoordeeld dat er geen aanleiding was om eraan te voldoen. * **Vorm:** De brief is kort, zakelijk en ambtelijk van toon. Het is een standaard administratieve afhandeling waarbij de specifieke aard van het verzoek niet wordt herhaald. * **Taalgebruik:** Typisch voor de periode en de ambtelijke context, met afkortingen als "d.d." (de dato - gedateerd op) en "j.l." (jongstleden). Opvallend is de spatie in de straatnaam "Egelanti dwarsstraat", mogelijk een typefout of correctie op de typemachine.

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T VD/SV ============== **No. 20/20/1 M. 1943 7/9** Den Heer Directeur van het Marktwezen. Bij een contrôle op de Nieuwmarkt op 2 September 1943 heb ik geconstateerd, dat Mevrouw G.M. Valk-Both, geboren 9 December 1900, Westerstraat 252 I...

# TRANSCRIPTIE M dam 22 April 1929 [Stempels: No 27/38 | M. 1339 | 25/4 m.c.] Mijnheer ik had een vriendelijk verzoek aan uw. Ik zou heel graag willen vragen aan uw of ik ook niet in aanmerking kan komen voor een staanplaats in den Ten Katestraat het is alleen maar voor een paar uur s avonds 2 meter dan heb ik genoeg. Want in den Hazenbroekstraat komt geen mensch meer in. Het is alleen maar voor...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJ BLAD VAN: M. No. 31/10/1 1940 7/2-40 DOORGEZONDEN: [Midden boven, in rood:] 31/10/2 M [Rechtsboven, in inkt:] N. Cohen, Waterlooplein 96, 9/2/40 148 [Hoofdtekst:] Naar aanl. v. Uw desbetr. verzoek deel ik U mede, dat ~~ik,~~ ~~regeling~~ Rekening houdende met de weersgesteldheid gedurende de af- geloopen week, bestaat er bij mij geen bezwaar om de intre...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Zev. M. de Boer.* (of *Zev. M. de Raer.*) [Handgeschreven middenboven:] *extra* VP/DV. 90/15/2 M. 18 Maart 1940. den Heer P.J. Terpstra, Waddendijk 48 hs., <u>Amsterdam-Noord.</u> Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 6 Maart jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein in plaats van door J. van ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven]: M. Müller [?] 66/9/5 M n 2 G. 4 Mei 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u>. In bylage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van de Firma Gebr. Duyn te Beverwyk, betreffende huur van pakhuisafdeeling (nis) No. Hn 1 op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit...