J. van Driel

Document

* **Inhoud:** De overste van het katholieke St. Joannesgesticht in Amsterdam verklaart dat een zekere G. Molenaar een vaste leverancier is die wekelijks vis levert voor de 32 personen die in het gesticht verblijven. * **Vorm:** Het document is handgeschreven in een cursief handschrift op een blanco vel, geautoriseerd met twee identieke paarse kantoorstempels van de instelling. * **Taal:** Nederlands, met gebruik van gangbare afkortingen uit die tijd zoals "St." (Sint), "str." (straat) en "A'dam" (Amsterdam). * **Bijzonderheden:** De aantekening in potlood suggereert een ambtelijke afhandeling. De afkorting "m. i. gec. begeeren" is lastig te duiden, maar zou kunnen staan voor een ambtelijke goedkeuring of registratie ("mijns inziens geconcludeerd begeren" of vergelijkbaar).

# TRANSCRIPTIE Volendam 12-2 42 Be. Weledel. - adres Dril 35 Volendam Geboren 20 Aug 1913 verkoopsartikel. alle soorten Diverse visch Hoogachtend Bruin BK Smit

# TRANSCRIPTIE den heer J.Schilder (Beest) Dril 7, V o l e n d a m.

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========

# TRANSCRIPTIE J. F. Bennink Directeur N.V. „Het Nederlandsche Veem” Amsterdam Rotterdam

# TRANSCRIPTIE JOS. FR. ZARLI ADJ. DIRECTEUR DER N. V. HANDEL-MY. ADR. KOLLER & VAN OS Statenweg 151 [handgeschreven: Tel. 47.865] ROTTERDAM