G. Franssen

Document

* **Producten**: De genoemde soorten zoals "Red Star", "Bevelanden" en "Bonzen" zijn historische aardappelrassen. Dit duidt erop dat het document afkomstig is uit de aardappelhandel of een veiling. * **Eenheden**: De gewichten zijn genoteerd in kilogrammen. De prijzen worden genoteerd met breuken (bijv. 4.97½), wat destijds gebruikelijk was in de handel voor prijzen per eenheid (waarschijnlijk per 100 kg of een vergelijkbare maatstaf). * **Logistiek**: Bij de eerste post staat "Auto" vermeld, wat wijst op transport over de weg. De kolommen "Schip" en "Schipper" bleven bij deze specifieke reeks leeg, wat suggereert dat deze leveringen op dat moment niet via het water binnenkwamen. * **Kwaliteitsbeheer**: De post "Korting wegens slechte klaarmaking" onderaan het document is interessant. Dit betekent dat de partijen niet voldeden aan de gestelde sorteer- of reinigingseisen, waardoor er in totaal fl. 370,82 op de uitbetaling in mindering werd gebracht.

Officiële brief/correspondentie.

De brief is een formeel verzoek van de Nederlandsche Visscherijcentrale aan de directeur van de visafslag in Amsterdam om advies betreffende een schrijven van de firma Wed. G. Franssen. Uit de handgeschreven kanttekeningen blijkt dat het gaat om een verzoek van een weduwe (Mevr. Gieskes-Franssen) om vis-toewijzingen. De aantekening specificeert dat zij zelf geen ervaring heeft, maar dat er uit coulance (als gunst) beperkte toewijzingen zijn gedaan voor zoetwatervis, aal en garnalen, gebaseerd op de achtergrond van haar overleden echtgenoot. Er wordt expliciet vermeld dat zij geen recht heeft op toewijzingen op grotere schaal.

# TRANSCRIPTIE AFSCHRIFT. Amsterdam, 10/6 '42 Wel:E:Heer. Ondergeteekende Wed. Gerben Franssen doet langs deze weg nog eens een beroep op Uwe medewerking. Ik wend me maar tot U in de overtuiging dat mijn zaak dan spoedig behandeld zal worden. Zooals U weet krijgen alle vischverkoopers met een enkele toewijzing ook een toewijzing gerookte aal. Groot was mijne teleurstelling dat ik daar niet bij...

# TRANSCRIPTIE **NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE** BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V. 'S-GRAVENHAGE POSTREKENING No. 224314 AFDEELING: AFZET. Dict.: WJS. Typ.: CV. No. 331/ '42. Toestel 29. No [stempel: 105/84/r M. 1942 1/8] **AAN DE VEILINGEN.** 's-Gravenhage, 31 Juli 1942. Wij deelen U hierbij mede, dat **Otto Wachter, Statenweg 173 a te Rotterdam** als Treuhänder is aang...

# TRANSCRIPTIE F. FRANKEN LID DER FA. FRANKEN-POHL, AMSTERDAM-DEN HAAG AMSTERDAM ROKIN 100 TEL. 33326-34726

# TRANSCRIPTIE **Bedrijfschap voor Groenten en Fruit** **Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage - Tel. 557480** Afdeeling: AFZET. Dict.: W.J.S. No. G 32 '43. Toestel 47. **No. /105/2/11 M. 1943 13/3** 's-Gravenhage, 13 Maart 1943. **Aan de geadresseerde veilingvereeniging.** In vervolg op onze aan U gezonden circulaire no. 596 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat het door de Ins...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *ter. Mr. Broerse* [Handgeschreven:] *Extra* [Getypt:] VP/HG. den Heer Directeur van den Rijksdienst ter Uitvoering van de Zuiderzeesteunwet Rokin 149, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 3. 2B/97/4 M. 29 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 dezer (Uw afd.Art.6 I No. 3094 Dossier 7567-2) heb ik de eer U te berichten, dat A.Zwaan bij de Nederlandsche ...