L. Goudeket

Typschrift (lijst/brief) op briefpapier van de Joodsche Raad voor Amsterdam.

Dit document is een officiële correspondentie tussen de medische afdeling van de Joodsche Raad en de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de tewerkstelling van Joodse arbeiders in Amsterdam. Het bevat een lijst van 17 personen die medisch gekeurd zijn om hun arbeidsgeschiktheid vast te stellen. De resultaten variëren van "absoluut ongeschikt" tot "geschikt voor middelzwaar werk". Opvallend is de beperking "alleen in de omgeving van Amsterdam", wat vaak een poging was om mensen behoeden voor uitzending naar werkkampen verder weg of in het buitenland (Duitsland/Polen). De afkorting "id." (idem) wordt gebruikt om te verwijzen naar het eerder genoemde "advies blijft ongewijzigd". De handgeschreven vinkjes en tekens naast de resultaten wijzen op een administratieve verwerking door de ontvangende instantie.

Administratieve lijst (handgeschreven).

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een vlot, 20e-eeuws cursiief handschrift. Er zijn verschillende pennen/inkten gebruikt, wat duidt op bewerkingen door de tijd heen. * **Afkortingen:** * `hs`: huis (begane grond). * `afgeh.`: afgehaald (vaak een eufemisme voor arrestatie of deportatie). * `J.R. 707 D`: Verwijzing naar een dossier of correspondentie van de Joodsche Raad. * `v`: Vinkje, waarschijnlijk ter controle van aanwezigheid of status. * **Geografie:** Alle herkenbare adressen bevinden zich in Amsterdam (o.a. de Rivierenbuurt, de Transvaalbuurt en de Jodenbuurt).

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Bijlage bij: zakje v. H. Goldberg.

# TRANSCRIPTIE afz. L. Drukker p/a den heer G. W. Geuken Horssen. (Gld.) [Linksonder diagonaal geschreven:] Telly