W. Boreuter

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver, W. Boreuter jr., richt zich tot een (waarschijnlijk gemeentelijke) instantie met het verzoek om haring te mogen inkopen via de visafslag. Hij voert als reden aan dat hij "al steeds gedupeerd" is in zijn handel, de haringhandel. * **Schrijfstijl:** De brief is geschreven in een formeel, beleefd Nederlands dat gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd ("Weledelen Heer", "ten hore", "Hoogachtend"). * **Handschrift:** Een vlot, hellend currens (lopend) schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De naam van de afzender is opvallend geschreven met een mix van hoofd- en kleine letters (BOReuTeR). * **Administratieve sporen:** De stempel en de handgeschreven toevoeging "22/9" wijzen op een snelle verwerking door de ontvangende instantie. De notitie onderaan "1x gev visit" zou kunnen betekenen dat er een inspectiebezoek is aangevraagd of heeft plaatsgevonden.

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

Div. bylagen (w.o. teek).

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE G/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. 37/6/122 M. 2. 8 October 1942. Ingevolge Uw verzoek d.d.30 September j.l. doe ik U hierbij de door U gevraagde lijsten toekomen. De Directeur,