Mooyes Schimmel en diens zoon.

Dienstbrief / Rapportage

Deze handgeschreven brief uit oktober 1942 betreft een melding van mogelijke onregelmatigheden in de vishandel tijdens de Duitse bezetting. 1. **De kern van de klacht:** Volendamse visboeren kopen garnalen op de afslag in Volendam, varen hiermee naar Amsterdam, om ze vervolgens niet daar te verkopen, maar door te sluizen naar de omliggende "randgemeenten". Dit wijst op een poging om de strenge distributieregels of prijsbeheersing te omzeilen. 2. **Specifieke casus:** Er wordt ingezoomd op een handelaar genaamd Mooyes Schimmel. Omdat hij vaste verkoopplaatsen in Amsterdam heeft, valt hij onder het "2e Uitvoeringsbesluit". Hij probeert zijn bezit van garnalen te rechtvaardigen door te claimen dat hij ze van zijn zoon heeft gekregen, die elders vist. 3. **Toon en doel:** De brief is formeel en ambtelijk. Het is een direct verzoek aan de Centrale Controledienst (C.C.D.) om de zaak te onderzoeken, wat destijds vaak leidde tot boetes of inbeslagnames bij overtreding van de distributiewetgeving.

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukt briefhoofd:]** P. J. DOETS, ARTS MIDDENWEG 133, AMSTERDAM, 21/4 - 42 **[datum handgeschreven]** TELEFOON 51451 B. G. GEH. 28776 SPREEKUREN: 13-14 BOVENDIEN DI. EN DO. 19-19.30 **[Handgeschreven tekst:]** Wegens ziekte van de heer E. Wijbrandts, Albert Cuypstr 203^D II moet zijn zoon C. Wijbrandts 2^e Jan Steenstr 12^II de plaats van zijn vader op de markt (Albert Cuypst...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven, stempel met handgeschreven toevoegingen:]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/187/1 1939. DOORGEZONDEN: 12/10 - '39 **[Rechtsboven:]** 594 **[Rechterzijde, handgeschreven:]** Alb. Cuypstraat verzoekt ass. door zoontje B. Vieira 19/4 '23 Fr. v Moerkerken advies 13-10-39 [handtekening] **[Hoofdtekst, handgeschreven:]** Tegen inwilliging van het verzoek van mevr. de Wed. L. Vie...

# TRANSCRIPTIE vB/HB. den Heer J. Franschman, Blasiusstraat 73 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 11. 30/40/3 M. 29 Juli 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Juli j.l. bericht ik U, dat ingevolge de bepalingen van het Reglement op de Markten aan Uw verzoek niet kan worden voldaan, aangezien Uw zoon Mozes Franschman niet gehuwd is en nog niet den 21-jarigen leeftijd heeft bereikt. De Directeur...

# TRANSCRIPTIE No 90/51/1 M. 1940 [handgeschreven eroverheen: 5/7] [potloodaantekening: m. i. terug] Wel Edele. Heer de Inspecteur Aangezien ik een voorkeurskaart voor het Mosplein heb aangevraagd, en ik een sollicitanten nummer ontvangen heb. Wou ik u vragen of ik mijn zoon bij mij achter de stal mag nemen. De reden daar van is dat ik 63 jaar oud ben, en niet meer zoo vlug ter been ben al vroeg...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood/krijt rechtsboven:] *Inw. Mr. Meun* *Verzonden 1/9-'41* VD/HG. 77/39/8 M. 30 Augustus 1941. Straf P.J.Koekenbier Jr. Centrale Markt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 28 dezer om advies ontvangen stuk No. 53/17 L.M. 1941 heb ik de eer U te berichten, dat P.J. Koekenbier Jr. inge...