J. Borgman

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een mengeling van oudere spelling ("den WelEdelen", "visch") en persoonlijke spelfouten die duiden op een beperkte formele scholing ("sizoen" voor seizoen, "med gedeelt" voor meegedeeld, "ik heeft"). De toon is echter zeer beleefd en respectvol. * **Kern van het betoog:** De schrijver, de heer Borgman, is een visboer die zijn recht op de toewijzing van mosselen is kwijtgeraakt. De reden die hiervoor werd opgegeven door de distributeurs ("Lammers en Ranken") is dat hij het voorgaande jaar geen mosselen heeft verkocht. Borgman voert aan dat dit kwam door ziekte (onder doktersbehandeling). Hij stelt dat hij nog steeds officieel als viskoopman geregistreerd staat en ook toewijzingen krijgt voor andere vissoorten, waardoor uitsluiting voor mosselen onrechtvaardig is. * **Administratieve verwerking:** De kanttekening "Heeft mosselen" met de datum "6-11-'42" suggereert dat het verzoek is ingewilligd of dat is vastgesteld dat de man inmiddels weer over zijn toewijzing beschikt.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, blauwe stempels:] No. 25 / 51 / 1 M. 1943 13/10 [Rechtsboven, handgeschreven:] 301 A’dam 11/10 43 mi. Imp. [?] Waarde Heer Hiermede deel ik uw mede dat mijn adres bij dezen is G.W. Borgman Vrolikstraat 231 I A’dam ~~+ haag~~ [doorgehaald] vorig adres. G W Borgman Legmeerdijk 62 Aalsmeer. Stand plaat 2. sq. met Bloemen en planten Albert Cuijp: Markt Gaarne zou ik...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven stempel:]** BIJBLAD VAN: M. No. 27/68/1 1940 DOORGEZONDEN: 27/8-’40. **[Rechtsboven:]** G. C. Borgman Th. K. 39 bel. 664 pl. 7 Ten Katestraat (gas. nish) **[Hoofdtekst:]** Tegen inwilliging van het verzoek van G.C. Borgman om samen met J. v. Marle een plaats op de markt aan de Ten Katestraat in te nemen, bestaat m. i. geen bezwaar. Borgman moet echter zorg dragen ger...

# TRANSCRIPTIE 25/51/2 M. [handgeschreven: Verzonden 25/10] SV 23 October 1943. Den Heer G.W. Borgman Vrolikstraat 231 I Amsterdam-Oost. ================== Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 October jl. deel ik U mede, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan. Bij voldoende plaatsruimte kunt U desgewenscht een tweede plaats als losse plaats aanvragen bij den dienstdoenden markt- ambtenaar....

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE 27/68/ Adressant G C Borgman heeft zijn verzoek als volgt gewijzigd en toegelicht: Als door dienstgehandicapte misschien lich. gebrekkig doch wil doch zelf in zijn onderhoud te voorzien. Evenals Al Waterman en W Serra, verzoekt hij toestemming om met de verkhplek N 342 a v Markt één marktplaats te mogen innemen. M.i. kan dit worden toegestaan, doch eveneens onder de uitdrukkelijke b...