J. Vreeken

Getypt officieel schrijven (begeleidende brief bij een rapport).

* **Inhoud:** Het betreft een korte, zakelijke begeleidingsbrief. De directeur van een onbekende instantie stuurt een afschrift van een rapport door dat is opgesteld door J. Stam, een "halopzichter-afslager". De ontvanger (de CCD) wordt verzocht de verdere afhandeling van dit rapport op zich te nemen. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is zeer formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te doen toekomen", "beleefd verzoek"), wat kenmerkend is voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd. * **Functies:** De functie "halopzichter-afslager" duidt op een medewerker van een markt (bijvoorbeeld de Centrale Markthallen in Amsterdam), belast met het toezicht en het leiden van de veiling (afslag). * **Annotatie:** De handgeschreven notitie suggereert dat een kopie van dit document of het bijbehorende rapport moet worden gedeeld met een zekere J. Vreeken, mogelijk een interne medewerker of een betrokkene bij de zaak.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE Griffioen - Breukelen (pos) Workum, A'dam (pos) C. Meijer (Paul.), Velsen (pos) C. Hof, Jisp (pos) Reurts, A'dam (pos) J. v. Schaik, Landsmeer (pos) G. Duijf, A'dam (pos)

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven] Frankeering in afrekening [Midden-links] Den Heer H. Verwoerd B 160 L o e n e n (Utr.) ============= [Onder het midden] **Marktwezen Amsterdam** Jan van Galenstraat 14 (West)

# TRANSCRIPTIE In afwachting J. Brand 1^E Anjelierdwarsstr: 7^II Amsterdam C