Simon Janus Ganeveld.

Ambtelijk advies / brief.

Het document is een intern advies van een ambtenaar (waarschijnlijk een afdelingshoofd of opzichter) aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de zaak is een administratieve wijziging betreffende de bezetting van een marktkraam (standplaats 255 RC). De verzoeker, T. Verfels, wilde aanvankelijk zijn assistent G. Pelzen vervangen door G. G. Schor. Op 1 mei wordt hiervoor een positief advies ("geen bezwaar") afgegeven. Echter, drie dagen later (4 mei) is de situatie gewijzigd: Verfels draagt nu Simon Janus Ganeveld voor als hulp. Ook tegen deze nieuwe wijziging wordt geen bezwaar aangetekend. Opvallend is de vermelding van de geboortedatum van Ganeveld (13 juni 1920), wat suggereert dat de hulp op dat moment 18 jaar oud was, een relevante factor voor de arbeidsreglementen van die tijd.

# TRANSCRIPTIE [onderstreept] Hr. Lieburgh persoonlijk Adj. Aan den Directeur van het Marktwezen Jan van Galenstraat 14 Amsterdam

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE Mijnheer mag ik mij met de meeste gevoelens van Hoogachting mij noemen Jan Verheijen ^aders Oud Coppelstokstraat 52 huis ^gelegen nieuv Simon Willemstraat NB II Jan Verheijen West