A.K. Zweede

Zakelijke brief op officieel briefpapier.

* **Kernboodschap:** De brief is een verzoek om een geplande afspraak met een zekere de heer Jonkman te verzetten. * **Reden voor uitstel:** In de week van de oorspronkelijke afspraak moet het instituut ongeveer 2000 kg uien sorteren, wat de nodige mankracht of aandacht opeist. * **Voorgestelde alternatieven:** De afzender stelt donderdag 2 april voor, of anders een datum na Pasen (8 of 9 april). * **Handgeschreven notities:** De diagonale aantekening lijkt door de ontvanger (het bureau van Sixma) te zijn toegevoegd. Er staat "Hr. Jonkman (telefonisch)", wat suggereert dat de afspraak uiteindelijk telefonisch is afgehandeld en verplaatst naar woensdag 8 april 1942.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

M. de Haan.

Z. O. Z.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...