zetelde aan de Jan van Galenstraat

Zakelijke brief.

* **Inhoud:** De brief dient als begeleidend schrijven bij een verslag over wetenschappelijk onderzoek. Het onderzoek richt zich op het effect van "groeistoffen" (plantenhormonen) op de houdbaarheid van fruit. * **Personen:** Ir. A.K. Zweede was in die tijd een vooraanstaand figuur in de Nederlandse tuinbouwsector. Ir. J.H.M. van Stuivenberg was een expert op het gebied van koeltechniek en de fysiologie van bewaard fruit. De ontvanger, de heer Sixma, zetelde aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Amsterdamse Centrale Markthallen. * **Vorm:** Het document is zeer formeel opgesteld ("Weledelgeboren Heer") en vertoont de typische kenmerken van een ambtelijke/wetenschappelijke correspondentie uit de jaren 40, inclusief strikte instructies over de adressering in het briefhoofd.

# TRANSCRIPTIE **CENTRALE MARKT.** ============== **Jan van Galenstraat.**

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, bovenaan midden:] *Verzonden 6/1* [Rechtsboven:] HG. [Adresblok:] de Stichting "Centraal Belang", Jan van Galenstraat no.18, Amsterdam-West. [Kenmerk en datum:] 69/6/4 M. *1940* [handgeschreven] 6 Januari 1941. [Inhoud:] In bijlage dezes heb ik de eer U het geregistreerde huurcontract betreffende den door U gehuurden winkel, Jan van Galen- straat no.18, te ...

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in rood/blauw potlood:] Hr. Müller [?] VP/DV. 69/7/2 M. 24 November 1939. beschikbaarstelling winkel Jan van Galen- straat voor collecte-dag. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 20 dezer om advies ontvangen stuk No. 883 L.M.1939 heb ik de eer U te berichten, dat het vorige jaar Burgemeester en...