F. Degen

Administratieve lijst van marktkooplieden (mutatielijst).

* **Structuur:** Het document is een tabel met vijf kolommen, hoewel de kolommen niet met lijnen zijn gescheiden. Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (") om herhalingen van marktlocaties of handelstypen aan te geven. * **Handschrift:** Het betreft een vlot, zakelijk kantoorschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Namen en adressen zijn duidelijk leesbaar, met specifieke aanduidingen voor verdiepingen (bijv. III of h voor huis). * **Gegevens:** De lijst bevat een grote diversiteit aan producten, variërend van dagelijkse levensmiddelen (groenten, vis) tot textiel en luxeartikelen (zeemleer, dassen). * **Locaties:** De genoemde markten zijn de Jonkerstraat (een zijstraat van de Jodenbreestraat), Gaaspstraat en het Waterloopplein. Dit zijn locaties in Amsterdam met een sterke historische link naar de Joodse gemeenschap.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. alhier. De heer S. Degen heeft per 4/11 - 40 zijn plaats opgezegd. A’dam 1/11 - ’40 [Handtekening, mogelijk: V. Me] Gezien 4-11-’40 [Handtekening, mogelijk: v Elton]

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE **(Linkerkolom)** № 33/104//M. 1940 Opgeroepen per (datum) 28-11-40 (uur) .................... 20-11-40 9 ½ - 12 wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt Westerstraat pl. nr. 204 33/00/2 vls 10/10, Verzoek om uitstel afgewezen, moet geregeld komen. Aan Mw. H. Degen-de Lange Nwe Uilenburgerstraat 80 III **(Rechterkolom)** Aanteekeningen Inspecteur: Komt volgende week Th. Wo...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Inspecteur [Handgeschreven middenboven:] Verzonden 20/8 [Getypt:] den Heer S. Deegen, Valkenburgerstraat 21, Amsterdam-Centrum. Wyk 2. 27/48A/2 M 20 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 Juli jl. verleen ik U hierbij, gedurende drie maanden na dato dezes, toestemming om Uw plaats op de markt aan de Ten Katestraat niet te bezet- ten, mi...