J. Hofstee

Handgeschreven verzoekbrief voor een marktkaart

Dit document is een formeel verzoekschrift van H. J. Hofstee aan een niet nader genoemde instantie (waarschijnlijk de marktmeester of het distributiekantoor). De schrijver verzoekt om een "marktkaart". Uit de tekst blijkt dat hij deze kaart nodig heeft voor zijn dagelijkse werkzaamheden: het ophalen van aardappelen op de markt voor een heer G. W. Nijman. Het handschrift is een verzorgd en vlot lopend cursief, kenmerkend voor het onderwijs uit die tijd. De vermelding van "M.i. Mr. Brouwer" rechtsboven suggereert dat het document is doorgeleid naar of behandeld door een specifieke functionaris (mogelijk een jurist, gezien de titel 'Mr.'). Opvallend is de geografische nabijheid: zowel de afzender (Atjehstraat) als de heer Nijman (Sidorejostraat) woonden in de Indische Buurt in Amsterdam-Oost.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven] **Naam van den dienst en code-no** No. 57 Marktwezen [Middenboven] **Lichte Dienst** [Rechtsboven] **Aan** **Dr. J.P. Hofstee** Controleerend gemeente-arts

# TRANSCRIPTIE [Linksboven] **Naam van den dienst en code-no:** No. 57 Marktwezen [Middenboven] **Lichte Dienst** [Rechtsboven] **Aan** **Dr. J.P. Hofstee** Controleerend gemeente-arts

# TRANSCRIPTIE [Linksboven] Naam van den dienst en code-no. → **Marktwezen** [Rechtsboven] Ziektegeval Verzonden aan: **Dr. J.P. Hofstee** Controleerend gemeente-arts

# TRANSCRIPTIE **Naam van den dienst en code-no.:** No. 57 Marktwezen **Ziektegeval** **Verzonden aan:** Dr. J.P. Hofstee, Controleerend gemeente-arts