J. Prinsen

Getypte verklaring op gelinieerd papier met handgeschreven ondertekening.

* **Vorm:** Het document is een zakelijke verklaring, getypt op een klein vel gelinieerd papier. Het gebruik van paarse inkt voor de getypte tekst was destijds gangbaar. De naam "S t o d e l" is opvallend gespatieerd weergegeven. * **Inhoud:** De brief dient als bewijs dat J. Stodel werkzaamheden verricht (als vaste inkoper van fruit) voor een specifiek filiaal van een levensmiddelenzaak ("Commestibles") aan de Prinsengracht. * **Taal en spelling:** De tekst bevat de samentrekking/schrijffout "inkoopervoor", wat waarschijnlijk "inkoper voor" moest zijn. "L.S." staat voor *Lectori Salutem* (Aan de lezer heil), een algemene aanhef. "Alhier" bevestigt dat de genoemde straat in Amsterdam ligt.

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd getypt] den heer L.Jansen, Prinsengracht 8 I A l h i e r (C)

# TRANSCRIPTIE tegenover Perceel N^o 8^II <u>Privé</u> adres Jodenbreestraat 70 In afwachting eener gunstig antwoord te wachten verblijf ik achtend Roosje Prins <u>W. Weerden</u>

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* [handgeschreven] 25/73/2 M. 30 Mei 1939. den Heer C.L. Princen, 1e J.v.d.Heydenstraat 44 hs, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 17. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 April jl. verleen ik U hierbij g...

# TRANSCRIPTIE Advies op no 25/1/3/1 M39. Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. In verband met bijgaand verzoek van C. L. Princen, pl 306 AC, diene het volgende: Bedoeling van verzoeker is, dat diens broer L. L. Princen hem gedurende eenige weken vervangt, terwijl hij in dien tijd als verhuizersknecht tracht werkzaam te zijn. Uit den aard der zaak is een vervanging om hoe- danige reden in ...

# TRANSCRIPTIE No. 25/261/1 M. 1940 20/12 Amsterdam 18 Dec. 1940 Ondergeteekende W. Prins standplaatshouder Albert Cuypstr. t.o. 140 bericht u met deze dat hij ziek is en zich onder Dokters behandeling heeft gesteld. Daar het zich laat aanzien dat het voor enkele dagen zal zijn (steenpuist) roep ik met deze uw welwillende medewerking in door mijn zaak te laten waarnemen door de Zonen van **Roel...