Handgeschreven afsluiting van een brief of een losse notitie met contactgegevens. tegenover Perceel N^o 8^II
Privé adres Jodenbreestraat 70
In afwachting eener
gunstig antwoord
te wachten
verblijf ik achtend
Roosje Prins
W. Weerden * Inhoud: Het document bevat de formele afsluiting van een schrijven. De afzender verstrekt haar privéadres en eindigt met een beleefdheidsformule.
* Locatie-aanduiding: De regel "tegenover Perceel No 8 II" fungeert waarschijnlijk als extra oriëntatiepunt voor de ontvanger. Het Romeinse cijfer 'II' verwijst doorgaans naar de tweede verdieping.
* Taalgebruik: Het gebruik van de genitiefvorm "eener" en de formule "verblijf ik achtend" (een verkorting van 'verblijf ik met de meeste achting') duidt op een formele, enigszins archaïsche stijl die typerend was voor zakelijke of officiële correspondentie rond 1900.
* Ondertekening: De brief is ondertekend door Roosje Prins. De naam daaronder, W. Weerden, is met dezelfde hand geschreven en kan duiden op een echtgenoot, een zakelijke compagnon of de persoon namens wie de notitie is geschreven. Het vermelde adres, Jodenbreestraat 70, bevindt zich in de historische Joodse buurt van Amsterdam. Deze straat was een belangrijk commercieel en sociaal centrum. De naam 'Roosje Prins' komt veelvuldig voor in de archieven van de Amsterdamse Joodse gemeenschap uit de vroege 20e eeuw. Gezien de adres- en naamgegevens is dit document hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit een Amsterdamse context, waarbij de nauwkeurige aanduiding van perceelnummers en verdiepingen essentieel was in de dichtbebouwde binnenstad. W. Weerden