"Weth. Strak" verwijst naar T.J. (Theodorus Johannes) Strak

Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekening.

* **Inhoud:** De directeur van een gemeentelijke dienst (waarschijnlijk de Centrale Markt) vraagt toestemming aan de wethouder om de Nationale Jeugdstorm (NJS) voor enkele uren gebruik te laten maken van de markthal. * **Besluitvorming:** Uit de handgeschreven kanttekening blijkt dat de wethouder telefonisch heeft laten weten dat hij voor dergelijke kleine, niet-financiële zaken niet lastiggevallen wenst te worden. Dit duidt op een verregaande mate van ambtelijke afhandeling van facilitaire verzoeken van nationaalsocialistische organisaties. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk taalgebruik uit de vroege 20e eeuw ("In bijlage dezes", "de eer U een afschrift te doen toekomen", "zich vereenigen").

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, gestempeld/geschreven:] № 46A / 375/3 M. 1942 [Handgeschreven:] 25 / 7 [Rechtsboven:] "Door Eendracht Sterk", Secr. de heer F.M.J.v.Westerloo, Meteorenweg 83, _A_L_H_I_E_R_ (N). [Uiterst rechtsboven, handgeschreven:] Marktw. 821 [onleesbaar paraaf/teken] [Midden links:] L.M. 259 -1942- [Midden rechts:] 24 Juli 1942. [Boven de datum, handgeschreven in rood potlood...

# TRANSCRIPTIE [krul/merkteken] Bevers ____________________ ook bevestigen aan Th. Balk W.A.

# TRANSCRIPTIE [1] Maarkt. bij laatstgenoemd kantoor . [2] J d V [paraaf]

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven]: 2c/31/4 [Stempel linksboven]: NO 2c/31/4 [Blauwe stempel]: M. 1942 [Handgeschreven in stempel]: 12/8 [Rechtsboven handgeschreven]: Marktw. Aan den heer C.Tuin, Eerste Jan Steenstraat 51 I, _A_L_H_I_E_R_(Z). L.M. 567 -1942- 5 Augustus 1942. [Handgeschreven parafen/handtekeningen]: m.v. [onleesbaar] th. [onleesbaar] [onleesbaar] In antwoord op Uw sc...

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']