W.E. de Jager

Document

* **Fysieke kenmerken:** De kaart is gedrukt op lichtgeel/beige karton. Links boven het midden is een perforatiegaatje zichtbaar, wat duidt op archivering in een ordner. Er zijn lichte gebruikssporen en vlekken aanwezig. * **Postzegel:** Een blauwe postzegel van 1½ cent uit de serie 'Vliegende Duif' (ontwerp door Pyke Koch), die werd uitgegeven tijdens de bezettingsjaren. * **Stempels:** * Een rond dagtekenstempel van de PTT uit Amsterdam, gedateerd op 17 april 1942. * Een groot paars administratief stempel "M. 1942", waarschijnlijk een interne registratiecode van de ontvangende instantie. * **Handschrift:** Diverse administratieve nummers zijn met de hand toegevoegd (Nº 64/3/1 en 13/4), mogelijk refererend aan een dossiernummer of een specifieke marktdag/sectie. * **Typografie:** De tekst van de afzender en het woord 'BRIEFKAART' zijn gezet in een schreefloos modern lettertype (waarschijnlijk een variant van Futura of Gill Sans).

Getypte zakelijke brief (mogelijk op een doorslag of archiefkaart).

* **Inhoud:** Het betreft een zakelijke acquisitiebrief. De firma W.E. de Jager uit Amsterdam is op zoek naar één of twee spoorwagons om aan te kopen of te huren. Zij richten zich specifiek tot een bedrijf dat over een eigen spooraansluiting beschikt, in de veronderstelling dat dit bedrijf mogelijk ook eigen materieel bezit. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel, zakelijk Nederlands dat typerend is voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van "Uwer", "Mijne Heren", "erkentelijk zijn"). * **Vormgeving:** De tekst is getypt op een schrijfmachine. Opvallend zijn de handmatige streepjes onder de getallen "1" en "2" in de tweede alinea, waarschijnlijk ter verduidelijking of nadruk.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. 66/15/23 M. *extra.* 6 October 1939. den Heer S.Jager, Groen van Prinstererstraat 25 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 19A. Hiermede verzoek ik U beleefd Maandag 9 October a.s. des voormiddags 11 uur te mijnen ka...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de bovenmarge:] verzonden 17/4 [Rechtsboven:] VD/HG. de Handelsonderneming H.E.de Jager, Koningsplein 12-14, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. [Links:] 68/3/2 M. [Rechts:] 17 April 1942. [Body tekst:] Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 13 April jl. deel ik U mede, dat mijn dienst op het door U bedoelde gebied niets kan aanbieden. [Onderaan rechts:] De D...

# TRANSCRIPTIE Heer Wagenaar - Depo. Mij. E.C. Jakker tel 39531 verzocht spoed willen deze zaak zo los mogelijk en verklaring onzerzijds dat jongstleden vóór de oorlog werd afgehandelde onder van Mijnschenk (Hartog) Attentie Heer de Haan. V 2 Aug 44.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 66/15/23 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 6/10-'39* 6 October 1939. den Heer S. Jager, Groen van Prinstererstraat 25 III, Amsterdam-West. Wijk 19A. [Handgeschreven kantlijnnotitie:] *Stukken meegegeven aan Hr. Brouwer op 1 Nov. '39, komt met nader voorstel. WLoes [paraaf]* Hiermede verzoek ik U beleefd Maandag 9 October a.s. des voormiddags 11 uur te mijnen kantore te k...

# TRANSCRIPTIE (1) S. v. p. informeeren bij Gewestelijk Arbeidsbureau of W. H. de Jong, (2) geboren 30-4-1918, wonende Amst. (3) Ronnerplein 14 hs, alhier op aanwijzing van den heer Directeur (1) van het Gew. Arbeidsbureau in Duitschland is te werk gesteld en (2) zoo ja, sedert wanneer. ~~deze tewerk-~~ ~~stelling~~