Commissaris van Politie.

Afsluiting van een proces-verbaal.

* **Inhoud:** Dit blad vormt het slot van een officieel rapport. De ambtenaar verklaart dat hij een verklaring van "Groot" heeft toegevoegd aan het dossier en dat hij het proces-verbaal onder ambtseed heeft opgesteld en ondertekend. * **Taalgebruik:** Het betreft formeel ambtelijk Nederlands ("ter beschikking gesteld", "afgelegden"). Opvallend zijn de typefouten in het origineel: "deh" in plaats van "den" aan het einde van de derde regel, en "anbtseed" in plaats van "ambtseed" op de vierde regel. * **Structuur:** Het document volgt de wettelijke vereisten voor een proces-verbaal, waarbij de eedsformule, plaats, datum en functie van de verbalisant essentieel zijn voor de juridische rechtskracht.

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE afschrif maken van Politie _______

# TRANSCRIPTIE overweging geef, te voren het advies in te winnen van den Hoofdcom- missaris van Politie. [Initialen/Paraaf: DD] [Paraaf]

# TRANSCRIPTIE -2- 26. Moritz WALLERSTEIN, Courbetstraat 9, zaakdrijvende Kloveniersburgwal 47; allen alhier. Coll.: [handgeschreven paraaf/teken] [Stempel in paarse inkt:] DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE namens dezen De Commissaris van Politie Toegevoegd vóór den Justitieelen Dienst. -- [Handtekening:] [onleesbare handtekening, waarschijnlijk van A. van IJsendijk] A. van IJsendijk

# TRANSCRIPTIE M 72 - 10000-11-42 K 9665 458 HOOFDBUREAU VAN POLITIE