J. Schlatman

Handgeschreven concept van een officiële strafoplegging/waarschuwingsbrief.

* **Inhoud:** Het document betreft een disciplinaire maatregel tegen de heer Schlatmann. Er is geconstateerd dat hij zich schuldig maakt aan "onbevoegd uitoefenen van den groothandel". De zinsnede over een "kooper dikwijls in huis" suggereert dat er buiten de officiële kanalen om handel werd gedreven. * **Sanctie:** De geadresseerde krijgt een tijdelijk verbod op handelsactiviteiten ("staken") voor een specifiek weekend (vrijdag 20 t/m zondag 22 november). * **Waarschuwing:** De brief bevat een krachtig "ultimatum": bij een volgende overtreding zal de toegang tot de markt voor onbepaalde tijd worden ontzegd. * **Schrijfstijl:** De stijl is formeel, autoritair en bureaucratisch, typerend voor overheids- of marktinstanties uit die periode.

Ambtelijke aanzegging / Strafmaatregel.

Dit document is een officiële schriftelijke kennisgeving van een strafmaatregel opgelegd aan een individu genaamd H.J. Schlatman. De tekst is geschreven in een zakelijke, juridische stijl die kenmerkend is voor de vroege 20e-eeuwse administratie. **Kernpunten van de tekst:** 1. **Juridische basis:** De straf wordt opgelegd op basis van Artikel 25 van het Huishoudelijk Reglement van de Centrale Markt (C.M.). 2. **De overtreding:** Schlatman heeft zonder toestemming groothandel gedreven op het marktterrein. Dit was een herhaalde overtreding, aangezien hij al een eerdere waarschuwing (7 november 1942) had genegeerd. 3. **De sanctie:** Een toegangsverbod van 14 dagen, specifiek tijdens de kerstperiode en jaarwisseling van 1942 op 1943. 4. **Handhaving:** Er wordt melding gemaakt van de politie, wat duidt op een strikte handhaving van de marktreglementen.

# TRANSCRIPTIE J. Pieterman; geb. 19 - 10 - 1906 adres: Reyer Anslo str 2 ho. in tijdel. dienst sinds 18-8-1942 — geen straf

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. f 1 / 4 1940 DOORGEZONDEN : 24/1 - '40. [Midden:] Hr. Jonkman ter bespr. en terug 25/jan '40 [Onleesbare paraaf] [Rechtsmidden, in groen potlood of inkt:] V [Linksonder:] Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

# TRANSCRIPTIE Jan van Slooten, Kerkweg. 70 Santpoort. In antwoord op uw schrijven van 6 Mei j.l. en onder terugzending van de brief Avegemann Kwitantie, deel ik U mede, dat de ledige mand met deksel en matten op 11 Mei aan U werden geretourneerd. De Directie, [paraaf] 46 b/183/2 [in rood] Model S-G-A 026

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.