I. Critiek

Ambtsbericht / Begeleidende brief bij juridisch advies.

* **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toenmalige spelling (vóór de spelling-Marchant van 1947), gekenmerkt door woorden als "zyn", "zakelyke", "vreeenigen", "critische" en de uitgang "-en" bij bijvoeglijke naamwoorden ("privaatrechtelyken aard"). De toon is formeel-ambtelijk ("heb ik de eer U het navolgende te berichten"). * **Juridische kwestie:** De kern van het geschil is een formeel-juridische afbakening. De Gemeente-Advocaat stelt dat bepaalde bepalingen over wanbetaling niet thuishoren in een publiekrechtelijk 'Reglement', maar in privaatrechtelijke 'huurcontracten'. * **Bestuurlijke pragmatiek:** De schrijver van de brief erkent de juridische juistheid van het advies, maar voert een praktische reden aan waarom het toch in het Reglement is gezet: de formulieren voor de contracten waren al gedrukt/vastgesteld. Men heeft dit opgelost door in de contracten te verwijzen naar het Reglement (inclusief toekomstige wijzigingen), waardoor de bepalingen via een omweg alsnog contractueel van kracht werden.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.

## Rechterpagina