M.S. Gobets

Handgeschreven brief (formele kennisgeving).

De brief is een zakelijke correspondentie waarin M.S. Gobets officieel afstand doet van een marktstandplaats. * **Inhoud:** De schrijver geeft aan dat hij/zij door ongespecificeerde "omstandigheden" genoodzaakt is de standplaats op de Dapperstraat (nummer 179) op te geven, omdat er momenteel geen gebruik van kan worden gemaakt. * **Stijl:** Het taalgebruik is formeel en beleefd, conform de ambtelijke etiquette van die tijd ("Den Weledelen Heer", "U Edele"). * **Locatie:** Er is een interessante koppeling tussen twee beroemde Amsterdamse markten: de afzender woont in de Albert Cuypstraat (bekend van de gelijknamige markt) en zegt een plek op de Dappermarkt op.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek, om U toe te staan zich op Uw marktplaatsen te laten assisteeren door Vrachtdoender, niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoe...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in stempelkader]** BIJBLAD VAN: M. No. 26/36/1/1939 DOORGEZONDEN: 28/7 **[Rechtsboven, potlood]** 315 **[Hoofdtekst]** I. Gobets pl 23 Westerstraat " 97 Dapperstraat no 33/5-0/2 d 20/10'37 n tot wederopzeg. assistentie toegestaan aan Mw. S. v.d. Sluis. Het verzoek van J. Gobets om zich op zijn plaats op de markt Westerstraat te mog. laten assis - teeren door klacht...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in kader] BIJBLAD VAN: M. No. 26/36/1939 DOORGEZONDEN: 28/7 [Rechtsboven] 315 [Hoofdtekst handschrift] J. Gobets pl 23 Westerstraat " 97 Dapperstraat no 33/5-0/2 d 20/10'37 " tot wederopz. assistentie toegestaan aan Mw. E. v.d. Sluis. Het verzoek van J. Gobets om zich op zijn plaats op de markt Westerstraat te mog. [moge] laten assis - teren door vrouwspersoon, moet m...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. extra den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 33/97/2 M. 18 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 October jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Westerstraat te bezetten, mits U zorgdraagt, dat het ook tijdens Uw afwezigheid verschul...