H. Koppels

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt H. Koppels, een Amsterdamse marktkoopman, de Directie Marktwezen om zijn vaste staanplaats op de markt aan te houden. De reden voor dit verzoek is zijn aanstaande tewerkstelling in een "Rijkswerkkamp" in Staphorst, die op 1 juni 1942 zal ingaan. De toon van de brief is formeel en beleefd, wat gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties. Koppels lijkt er op dat moment nog vanuit te gaan dat zijn afwezigheid tijdelijk zal zijn en dat hij na terugkeer zijn werkzaamheden op de markt weer kan hervatten. De brief is een administratief bewijsstuk van hoe de bezettingsmaatregelen direct ingrepen op het dagelijks leven en de economische zelfstandigheid van burgers.

# TRANSCRIPTIE Nº 25/89/1 M.1941 11/8 A.dam 9-7-41 Ondergeteekende vraagt tijdens de zomermaanden vergunning voor een hulp Naam aspirant G. Moppes, in bezit adres: Quellijnstr 148 II M. Haringman

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] Verzonden 18/12 den Heer J.H.P.Hoppe, Kastanjeweg 9 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> 2B/169/2 M 18 December 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart, ingekomen op 12 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt, des voormiddag...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* 26/37/2 M. 2 Augustus 1939. den Heer G. Hoepelman, Roetersstraat 2 B, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. ...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* 26/37/2 M. 2 Augustus 1939. den Heer G.Hoepelman, Roetersstraat 2 B, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat de...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven in blauw] VD/HG. Mw.Kappelhof, Albert Cuypstraat 76, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 14. 25/117/2 M. 29 September 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer deel ik U mede, dat met de daarin vervatte klacht ernstig rekening zal worden gehouden. De Directeur,