Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier. 9 juli 1941. Nº 25/89/1 M.1941 11/8
A.dam 9-7-41
Ondergeteekende vraagt tijdens
de zomermaanden vergunning
voor een hulp
Naam aspirant G. Moppes, in bezit
adres: Quellijnstr 148 II
M. Haringman * Inhoud: Het document betreft een kort, formeel verzoek van M. Haringman om een vergunning te verkrijgen voor een assistent ("hulp"), genaamd G. Moppes, voor de duur van de zomermaanden in 1941.
* Administratieve details: De koptekst "Nº 25/89/1 M.1941 11/8" duidt op een officiële registratie in een overheidsarchief. De letter 'M' in de code zou kunnen verwijzen naar 'Marktwezen' of een specifieke administratieve afdeling van de gemeente Amsterdam.
* Handschrift: Het betreft een vlot, leesbaar cursief handschrift, typerend voor de administratieve stijl van het midden van de 20e eeuw. De toevoeging "in bezit" achter de naam van de aspirant suggereert dat de persoon reeds beschikt over de nodige papieren (zoals een persoonsbewijs of een eerdere machtiging). * Historische context: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In juli 1941 werden de regels voor economische activiteiten en werkgelegenheid steeds strenger, vooral voor de Joodse bevolking. Vergunningen waren essentieel om te mogen werken of personeel aan te nemen.
* Locatie en Personen: De achternamen Haringman en Moppes zijn historisch veelvoorkomend binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam. De Quellijnstraat ligt in de wijk De Pijp, nabij de Albert Cuypmarkt. Gezien de context van de "zomermaanden" en de behoefte aan een "hulp", is het zeer waarschijnlijk dat dit verzoek betrekking heeft op een vergunning voor een marktkoopman die extra ondersteuning nodig had tijdens het drukke zomerseizoen.
* Lotgevallen: In archieven van de Jodenvervolging komen namen als Haringman en Moppes veelvuldig voor; dergelijke administratieve documenten vormen vaak de laatste sporen van hun professionele leven voordat de deportaties in 1942 op grote schaal begonnen. G. Moppes M. Haringman Gemeente Amsterdam Marktwezen