Ambtelijke notitie/advies van de Gemeente Amsterdam (Afdeling Algemene Zaken). Juli en september 1941. [Rechtsboven:] 644

[Kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/09/1 21937
11/7-41
DOORGEZONDEN:

[Hoofdtekst:]
Tegen inwilliging van het verzoek van
M. Haringman om zich tot wederopzegging
op zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuyp-
straat te mogen laten assisteeren - niet
vervangen - door A. van Mappes, geb. 14 Oct '73
bestaat m. i. geen bezwaar.

[Rechtsonder:]
14-7-'41
de Haan

[Midden onder, handgeschreven notities:]
11/7/'41
25/09/2 [in rood]
Acc.
modelbriefje [in potlood]
th 15/7 '41

[Linksonder, voorgedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een ambtelijke beoordeling van een verzoek door een marktkraamhouder, de heer M. Haringman. Hij verzoekt om toestemming om zich op zijn standplaats aan de Albert Cuypstraat te laten assisteren door de heer A. van Mappes (geboren in 1873).

De ambtenaar (waarschijnlijk De Haan) adviseert positief ("geen bezwaar"), met de expliciete voorwaarde dat het gaat om assistentie en niet om volledige vervanging. De toestemming wordt verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de gemeente het recht behoudt om deze beslissing op elk moment in te trekken. De verschillende data (juli 1941 voor het advies en september 1941 voor de administratieve afhandeling) wijzen op de ambtelijke loop der dingen. Het document dateert uit de zomer van 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Albert Cuypmarkt was in die tijd een centrale plek voor de Amsterdamse handel.

Opmerkelijk is de naam A. van Mappes. "Van Mappes" is een bekende Joodse familienaam in Amsterdam. In juli 1941 waren de anti-Joodse maatregelen van de bezetter al in volle gang. Vanaf september 1941 (de datum van de rode aantekening op dit stuk) werden Joodse marktkooplieden in Amsterdam door nieuwe verordeningen steeds verder beperkt en uiteindelijk verbannen naar specifieke "Joodse markten". Dit document bevindt zich op het kantelpunt van deze segregatie. Het feit dat er expliciet wordt genoteerd "niet vervangen" was administratief cruciaal om te voorkomen dat standplaatsen informeel werden overgedragen of dat de regels omtrent wie er op de markt mocht staan werden omzeild. A. van Mappes M. Haringman M. No Gemeente Amsterdam