R.W.K.

Briefkaart (Nederlandse post)

* **Inhoud:** De kaart bevat een korte, formele mededeling of reactie op een verzoek van de Inspectie van het Marktwezen. Er wordt gemeld dat de "man in R.W.K." (Rijks-Werk-Kamp) verblijft. De echtgenote wordt gevraagd (of zij geeft hierbij aan) of zij de marktplaats persoonlijk wil blijven gebruiken. * **Terminologie:** De afkorting **R.W.K.** staat voor Rijks-Werk-Kampen. In 1942 werden deze kampen door de Duitse bezetter gebruikt om Joodse mannen te concentreren voor dwangarbeid, als voorstadium voor deportatie naar kamp Westerbork. * **Handschrift en Stijl:** De tekst is zakelijk en droog. Het lijkt erop dat de afzendster een instructie of regeling citeert waaraan zij moet voldoen om haar mans marktvergunning of standplaats te behouden. * **Adressering:** De Jan van Galenstraat 121 was de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar de administratie van het marktwezen gevestigd was.

Administratieve notitie op een voorgedrukt systeemkaart-model ("Alg. Zaken-Model No. 14").

* **Persoon:** De notitie betreft D. Kool (geboren 20-02-1904), wonende aan de Laingsnekstraat 21-II in Amsterdam. Dit adres bevond zich in de Transvaalbuurt, een wijk die tijdens de bezetting grotendeels door Joodse Amsterdammers werd bewoond. * **Situatie:** De afkorting **R.W.K.** staat voor **Rijkswerkkamp**. De notitie legt vast dat de heer Kool vanaf 11 mei 1942 in een werkkamp verblijft. Dit was een telefonische mededeling ("telef. med.") van de afdeling Sociale Hulp / Werkverruiming (S.H. - W.V.), gevestigd aan de Galerij (nabij het Paleis voor Volksvlijt). * **Financiële afhandeling:** Omdat de betrokkene in het kamp zit, wordt besloten hem vrij te stellen van de betaling van een openstaande schuld van 1,20 gulden. De verwijzing naar "Joubertstraat" duidt waarschijnlijk op het lokale bijkantoor van de sociale dienst dat de administratie voor deze buurt voerde.

**Rijkswerkverschaffing.**                      **Kamp:**                        ,            19   .

# TRANSCRIPTIE Rb.V.V.O. -2- <u>Circ.No.294/'42 dd. 3 Juli '42.</u> <u>GOED</u> <u>AFWIJKEND</u> <u>ROODE KOOL</u> per 100 kg. f. 8.-- f. 6.40 <u>SAVOYE KOOL</u> " 100 " " 7.50 ...

# TRANSCRIPTIE Man in R.W.K. ; echtgenoote moet bekend maken of zij persoonlijk van marktplaats gebruik wenscht te maken. V 8/3 '12

*Handgeschreven aantekeningen (rechtsboven):* JW. [onleesbaar] a (in rood)

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.