J. Fischj

Handgeschreven administratieve notitie / interne instructie.

* **Inhoud:** Het document is een instructie om met spoed een brief te doen uitgaan ("d.v.p. medebrief", waarbij d.v.p. mogelijk staat voor 'dient van post' of een vergelijkbare ambtelijke term) naar mevrouw J. Fischjäger-van Collem. De kern van de boodschap is dat zij moet beslissen of zij "persoonlijk van plaats gebruik wenscht te maken". * **Terminologie:** De frase "van plaats gebruik maken" is eufemistisch en bureaucratisch. In de context van oktober 1942 verwijst dit vrijwel zeker naar een toegewezen plek op een transportlijst, een werkverruiming of een tijdelijke vrijstelling (Sperre) waarvoor zij in aanmerking kwam en waarvoor zij haar akkoord of aanwezigheid moest bevestigen. * **Administratieve proces:** De notitie laat een procesgang zien: op 16 oktober wordt de instructie geschreven en door een superieur ("Gezien") goedgekeurd. Op 22 oktober wordt het document voorzien van een dossiernummer (60/143/2) en geparafeerd voor afhandeling of archivering.

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]

# TRANSCRIPTIE R. J. Wieland. vroeger visch- zaak gehad. Alhier geen jaren in den handel. Afwijzen.

# TRANSCRIPTIE A f s c h r i f t. =================== No.46A/582/1 M.1942 11/9. ========================= 3 September 1942. Aan Nederlandsche Visscherijcentrale den Haag. Het is nu al den tweeden maal dat ik geen O rdzeevisch toegewezen heb gekregen. Noordzeevisch heb ik altijd te koop gehad., zoodat ik toch in aanmerking miet komen; net zoo goed alsdat ik ook een toe- wijzing heb voo...

# TRANSCRIPTIE 19 Dec. 1941 plaats J. Jansen Dapperplein [omkaderd: visch va buiten gekocht] 2 beurten overslaan

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven paraaf] [Handgeschreven:] Verzonden 13/10 VD/HG. 46A/582/2 M. 12 October 1942. de Nederlandsche Visscherij- centrale, 2e Adelheidstraat 300, 's-Gravenhage. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 September jl. No. 21361/Verd. bericht ik U, dat, in verband met den geringen aanvoer van zeevisch, slechts toewijzingen worden verleend aan de kleinhandelaren, die deze ...