L. Pruijs

Brief/Verzoekschrift

* **Inhoud:** De kooplieden van de Joubertstraat in Amsterdam richten zich tot de directeur (vermoedelijk van de markten) met een specifiek verzoek. Ze kampen met diefstal van hun handelswaar (groenten en aardappelen) gedurende de nacht. Ze hebben zelf al iemand bereid gevonden om als nachtwaker te fungeren, maar vragen de overheid om de benodigde officiële vergunning voor deze persoon. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een zakelijke maar beleefde toon, typerend voor verzoekschriften uit die tijd. Er worden spellingen gebruikt zoals "koopliui/koopluui" (kooplieden) en "dezen". * **Administratieve sporen:** De rode streepjes naast sommige namen en de potloodnotities ("m.o. bu." en "Hulp") wijzen op een ambtelijke verwerking van het verzoek, waarbij mogelijk de status of identiteit van de ondertekenaars werd gecontroleerd.

# TRANSCRIPTIE A F S C H R I F T . =================== No.801 L.M. 1943 24/2'44 Den Heer Wethouder voor de Voedselvoorziening. Weled. Achtb. Heer, Hedenmiddag Dinsdag 22 Februari kwam ik kwart over drie in de zaak van den heer Looyen om mijn toewijzing voor diabetici in ontvangst te nemen. Er was een controleur aanwezig, die echter juist op het punt stond te vertrekken, zoodat ik hem staande ...

# TRANSCRIPTIE Looyen + filiaalhouder $\frac{W}{2}$ Prei - spruitjes klopt. Verleden week met alle winkeliers bespreking met de geus - Booms. fout is in meer winkels gemaakt. Werd niet bij gezegd, dat P.V.K. wilde, dat 1/2 af 1/2 [?] werd gegeven. Ben begonnen met 1/2 om 1/2 Was moeilijk en hield te lang op. Toen heb ik eerst de prei uitverkocht en daarna de spruitjes. 400 klanten op één middag....

# TRANSCRIPTIE Nº 77/40/8 M. 119 [stempels] T. 17/9 [handgeschreven] L.M. 53/26 (1941). 15 September 1941. [Handgeschreven:] h. Broese 18/9 [paraaf] Ik deel U mede te hebben besloten, U wegens diefstal van pruimen op de Centrale Markt, met ingang van 13 Septem- ber 1941 het recht van toegang tot die markt te ontnemen voor onbepaalden tijd. HD De Burgemeester van Amsterdam, (get.) Voûte de...

# TRANSCRIPTIE [Links boven in kader:] **BIJBLAD VAN:** M. No. ……………… 193…….. **DOORGEZONDEN:** [Linkerzijde handgeschreven:] voorstel om aan A. de hange toegang tot de C.M. te ontzeggen. [Rechterzijde boven:] 77/56/3 25/8/39 U.G. W. l. m. [Hoofdtekst handgeschreven:] In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 24 Aug. j.l. door den controleur H. Fleijman ...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. 2B/115/8 M. *Verzonden 18/9-’39* [handgeschreven] 18 September 1939. den Heer J.E.Spruyt Jr., Egelantiersgracht 27 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 7. Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 26 Augustus jl. bericht ik U, dat bij een dezerzijds ingesteld nader onderzoek alsnog is aannemelijk gemaakt, dat U in de laatste twee jaren voldoende opleiding hebt genoten in de...