Handgeschreven concept of kladversie van een ambtelijke brief/rapport. Het P.V.K. heeft hierin (4
~~voldoening~~ reeds aanleiding gevonden
om de vorige week met
de bedoelde winkeliers
een bespreking te houden,
waarbij de zaak volledig is
geregeld. Indien het mocht
~~zou~~ voorkomen, dat meer
soorten groenten op één uitgiftedag
beschikbaar waren gesteld,
dan zal het Verdeelkantoor
^iederen winkelier
des morgens voorschrijven,
in welke verhouding deze
groenten moeten worden verkocht
Den adressant is dezerzijds
van al het bovenstaande reeds
mededeeling gedaan, zoover
de zaak hiermede, naar
onze meening, als afgedaan
kan worden beschouwd. ~~Bij den~~
Tevens is den adressant
er ook op gewezen, dat
het op zichzelf reeds een groot voor-
recht is, dat de diabetici weke-
lijks van de voor hen geschikte
groenten worden voorzien. De tekst betreft de regulering van de groentedistributie. Het Provinciaal Voedselcommissariaat (P.V.K.) heeft na overleg met winkeliers besloten dat het Verdeelkantoor instructies zal geven over de verkoopverhoudingen wanneer er verschillende soorten groenten tegelijk beschikbaar zijn. Dit was nodig om een eerlijke verdeling te waarborgen. De schrijver geeft aan dat de 'adressant' (waarschijnlijk iemand die een klacht of verzoek had ingediend) hiervan op de hoogte is gesteld. De toon aan het einde is berispend: de adressant wordt eraan herinnerd dat de wekelijkse levering van specifieke groenten voor diabetici in tijden van schaarste als een 'groot voorrecht' moet worden beschouwd. Dit document bevindt zich in de context van de distributie en schaarste tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Het P.V.K. speelde een centrale rol in de voedselvoorziening. Vanwege de tekorten werkten overheidsinstanties met strikte rantsoenering en 'uitgiftedagen'. Voor specifieke groepen, zoals diabetici, bestonden er aparte regelingen omdat zij voor hun gezondheid afhankelijk waren van bepaalde voedingsmiddelen die voor de algemene bevolking niet of nauwelijks beschikbaar waren. Het feit dat hierover gecorrespondeerd moet worden, wijst op logistieke problemen of onvrede bij de betrokken winkeliers of consumenten.